こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 この度、本日発売されたSEVENTEEN 11th Mini Album 『SEVENTEENTH HEAVEN』構成品内の「THANKS TO」の内容のうち、アルバム名の表記に誤りがありましたことをお知らせいたします。 [訂正内容] - 誤記：SEVNETEENTH HEAVEN - 訂正：SEVENTEENTH HEAVEN 当社の製作過程で徹底的な確認ができず、アーティストが伝えるメッセージに誤記が発生しました。SEVENTEENのファンの皆様に深くお詫び申し上げます。 つきましては、該当ページのPDF修正本を共有いたします。当社の不注意により多大なるご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。 再発防止のため、内部製作プロセスの点検および改善に努める所存です。何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。 -- 안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 금일 발매된 SEVENTEEN 11th Mini Album ‘SEVENTEENTH HEAVEN’ 구성품 내지 THANKS TO에 앨범명이 오표기되어 안내드립니다. [정정 내용] -오기 : SEVNETEENTH HEAVEN -정정 : SEVENTEENTH HEAVEN 당사 제작 과정에서의 실수로 아티스트가 전하는 메시지에 오탈자가 발생했습니다. 세븐틴을 사랑해주시는 많은 팬 여러분께 사과드립니다. 해당 페이지의 PDF 수정본을 공유드리며, 당사의 불찰로 인해 불편함을 드린 점 다시 한번 사과드립니다. 향후 같은 일이 발생하지 않도록 내부 제작 프로세스를 점검하고 더욱 세심히 주의를 기울이겠습니다. -- Hello. This is PLEDIS Entertainment. It has come to our attention that a typographical error has been found in the “THANKS TO” section of the SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN,” released today. [Correction] -Error : SEVNETEENTH HEAVEN -Correction : SEVENTEENTH HEAVEN The typographical error was a regrettable oversight made during the album production to none other than the message from the artist themselves. We extend our deepest apology to the fans of SEVENTEEN. We are taking this opportunity to share the PDF file of the corrected version. Once again, we sincerely apologize for the confusion or inconvenience this may have caused. We will exercise our utmost caution and take a thorough review of our album production process to ensure such a mishap does not recur in the future. -- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 以下是今日发行的SEVENTEEN 11th Mini Album 《SEVENTEENTH HEAVEN》内容物中THANKS TO内专辑名印刷错误相关公告。 [更正内容] -错印：SEVNETEENTH HEAVEN -更正：SEVENTEENTH HEAVEN 因我司在制作过程中的失误，导致艺人留言内有错误拼写。对此，向喜爱SEVENTEEN的众多粉丝表达歉意。 在此附上该页面的PDF更正版本，同时对于因我司的疏忽造成大家的不便再次致上歉意。 为防止今后再次发生此类情况，我司将查验内部的制作流程，更加细心留意。
