▶ไปยังหน้า CART MEMBERSHIP บัตรดิจิทัล ▶CARAT MEMEBERSHIP CARD 바로가기 ▶Go to CARAT MEMBERSHIP mobile card ▶CART MEMBERSHIPのモバイルカードはこちら ▶跳转至CARAT MEMBERSHIP电子会员卡 ▶ไปยังหน้า CARAT MEMBERSHIP บัตรดิจิทัล ▶CARAT 멤버십 가입하러 가기 ▶Go to Sign up for CARAT Membership ▶CARAT Membershipご入会はこちら ▶移动到CARAT Membership购买页面 สวัสดีค่ะ เราคือฝ่ายดูแลแฟนคลับวง SEVENTEEN ในงาน SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BANGKOK ที่จะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วันในวันที่ 23 และ 24 ธันวาคมที่จะถึงนี้ จะมีการจัดบูธแฟนคลับ‘CARAT ZONE’ สำหรับผู้ที่เป็นสมาชิก CARAT MEMBERSHIP ซึ่งเป็นแฟนคลับโกลบอลออฟฟิเชียลของวง SEVENTEEN เมื่อตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้แล้วก็หวังว่า CARAT มาร่วมสนุกกันเป็นจำนวนมาก ▶ บูธแฟนคลับ ‘CARAT ZONE’ สำหรับ CARAT MEMBERSHIP [วิธีร่วมกิจกรรม] ไปที่บูธ ‘CARAT ZONE’ ในเวลาจัดกิจกรรม จากนั้นยืนยันตัวตนพร้อมแสดง CARAT MEMBERSHIP เพื่อรับโฟโต้การ์ดสุ่ม [เวลาจัดกิจกรรม] วันที่ 1 : วันเสาร์ที่ 23 ธันวาคม เวลา 9:00 น. - 16:30 น. (เวลาไทย) วันที่ 2 : วันอาทิตย์ที่ 24 ธันวาคม เวลา 9:00 น. - 16:30 น. (เวลาไทย) [สถานที่จัดกิจกรรม] ราชมังคลากีฬาสถาน [วิธียืนยันตัวตน] นำเอกสารสำคัญตามคำแนะนำด้านล่างนี้ไปที่บูธแฟนคลับ ‘CARAT ZONE’ เพื่อยืนยันตัวตนภายในเวลาจัดกิจกรรม ※ โฟโต้การ์ดจะเป็นรูปเดียวกันทั้ง 2 วัน ※ การแจกโฟโต้การ์ดจะเป็นแบบสุ่มเท่านั้น [เอกสารสำคัญ] 1. บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตของวันงาน 2. เอกสารยืนยันตัวตนที่สามารถใช้ยืนยันตัวบุคคลได้ (ยืนยันด้วยรูปภาพ ชื่อ-นามสกุลและวันเกิด) 3. CARAT MEMBERSHIP CARD (บัตรดิจิทัลหรือบัตรตัวจริง) **กรณีที่ใช้บัตรตัวจริง สามารถยืนยันได้ด้วยบัตร CARAT MEMBERSHIP CARD ดังที่กล่าวข้างต้นเท่านั้น กรณีของผู้ที่ถือบัตรตัวจริงในเวอร์ชันก่อนหน้า (บัตรที่ออกก่อนวันที่ 14 สิงหาคม 2023) ขอให้ท่านเตรียมบัตรดิจิทัลมา ** ต้องมีเอกสารครบทั้ง 3 รายการข้างต้น และบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตรวมถึงเอกสารยืนยันตัวตนต้องเป็นตัวจริงเท่านั้น (ไม่สามารถใช้รูปถ่ายได้) ** ทั้งนี้อาจใช้ภาพหน้าจอของ CARAT MEMBERSHIP บัตรดิจิทัลได้ขึ้นอยู่กับสัญญาณเครือข่ายโทรศัพท์ในสถานที่จัดงาน (จำกัดเฉพาะกรณีที่สามารถยืนยันตัวตนได้เท่านั้น) ** ในกรณีของผู้ที่ถือบัตรสมาชิกอื่น ๆ นอกเหนือจาก CARAT MEMBERSHIP บัตรดิจิทัลที่กล่าวไปข้างต้น จะสามารถยืนยันได้ด้วย “บัตรดิจิทัล” เท่านั้น (ไม่สามารถใช้ภาพถ่ายหน้าจอได้ในกรณีนี้) [ข้อควรระวัง] - สงวนสิทธิ์เฉพาะเจ้าของบัตรสมาชิก CARAT MEMBERSHIP ที่ซื้อบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตในวันเดียวกันเท่านั้น และไม่สามารถร่วมกิจกรรมซ้ำได้ (ร่วมกิจกรรมได้คนละ 1 รอบต่อวัน) ตัวอย่าง) ไปที่บูธวันเสาร์ที่ 23 ธันวาคมและพกบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตวันเสาร์ที่ 23 ธันวาคม (O) ไปที่บูธวันอาทิตย์ที่ 24 ธันวาคมแต่พกบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตวันเสาร์ที่ 23 ธันวาคม (X) - เพื่อให้การร่วมกิจกรรมที่บูธราบรื่น กรุณาเผื่อเวลาในการมาถึงสถานที่จัดงานเพื่อไปที่บูธ (หากไม่นำบัตรคอนเสิร์ตของวันนั้น ๆ มา จะไม่สามารถเข้าบูธได้) - สามารถใช้เอกสารยืนยันตัวตนที่ยืนยันรูปภาพ ชื่อ-นามสกุลและวันเดือนปีเกิดของผู้ถือบัตรได้อย่างครบถ้วนเท่านั้น (ไม่สามารถใช้รูปถ่ายได้) - หลังรับโฟโต้การ์ดจะมีการประทับตราลงบนบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตเพื่อแสดงว่าได้รับโฟโต้การ์ดแล้ว ※ เอกสารยืนยันตัวตน - ผู้มีสัญชาติไทย : บัตรประชาชน ใบขับขี่ หรือหนังสือเดินทางที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศไทย - ผู้มีสัญชาติอื่น ๆ : หนังสือเดินทาง - หากข้อมูลผู้ถือบัตร CARAT MEMBERSHIP ไม่ตรงกับข้อมูลในเอกสารยืนยันตัวตนก็จะไม่สามารถยืนยันการเป็นสมาชิกได้ - หากข้อมูลผู้ถือบัตร CARAT MEMBERSHIP ไม่ตรงกับข้อมูลในเอกสารยืนยันตัวตนก็จะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ - ห้ามมิให้ส่งต่อหรือให้ยืม CARAT MEMBERSHIP CARD และเอกสารยืนยันตัวตนที่จำเป็นต้องใช้ในการยืนยันตัวตน หากพบเจอการกระทำดังกล่าว ทั้งเจ้าของบัตรและผู้รับมอบจะกลายเป็นผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติในการเป็นสมาชิกและไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ สำหรับแฟนคลับที่เป็นสมาชิกได้อีก หวังว่า CARAT ทุกท่านจะให้ความสนใจและเข้าร่วมกิจกรรมกันเป็นจำนวนมาก ขอขอบพระคุณ -- こんにちは。 SEVENTEENのファンクラブ担当者からのお知らせです。 12月23日から12月24日まで2日間行われるSEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BANGKOKでSEVENTEENグローバル公式ファンクラブ、CARAT MEMBERSHIPの会員の皆様のためにファンクラブブース「CARAT ZONE」を運営いたします。 下記の内容をご確認の上、CARATの皆様のたくさんのご参加の程よろしくお願いいたします。 ▶ CARAT MEMBERSHIP ファンクラブブース「CARAT ZONE」 [利用方法] 「CARAT ZONE」の運営時間内にブースにお越しいただき、本人確認およびCARAT MEMBERSHIPの認証完了後、ランダムフォトカードをお受け取り下さい。 [運営時間] DAY1：12月23日（土） AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) DAY2：12月24日（日） AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) [運営場所] RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM [認証方法] - 下記の「必要な持ち物」を持参し、運営時間内に「CARAT ZONE」ファンクラブブースにお越しいただき、認証を完了してください。 ※ フォトカードは、公演日を問わず同じ画像のものが提供されます。 ※ フォトカードはランダムで提供されます。 [必要な持ち物] 1. 当日のコンサートチケット 2. 本人確認ができる身分証明書（ご本人様の顔写真およびお名前、生年月日の確認ができるもの） 3. CARAT MEMBERSHIP CARD（モバイルカードまたは原本） ** 原本をお持ちの場合、上記のCARAT MEMBERSHIP CARDでのみ確認が可能です。 旧バージョンをお持ちの方（2023.08.14以前に更新）は、モバイルカードをご用意ください。 ** 上記3点を必ず持参してください。チケット、身分証明書は現物のみ有効です。（画像は無効） ** ただし、現場のモバイルデータ通信状況によりCARAT MEMBERSHIPモバイルカードのスクリーンショット画像も認められる場合があります。（ただし、本人確認が可能な場合に限る） ** 上記のCARAT MEMBERSHIPモバイルカード以外のMEMBERSHIPカードを持参された場合、必ず「モバイルカード」での確認が必要です。（この場合は、スクリーンショット画像不可） [注意事項] - ファンクラブブースは当日のコンサートチケットをお持ちのCARAT MEMBERSHIPの会員様のみご利用可能であり、重複参加はできません。（お一人様当たり1日1回限りご利用可能） Ex) 12月23日（土）に12月23日（土）の公演チケットを持参 (O) 12月23日（土）に12月24日（日）の公演チケットを持参 (X) - ブースの円滑なご利用のために、時間に余裕を持って会場にお越しいただき、ファンクラブブースをご利用ください。（当日のチケットをお持ちでない場合、ファンクラブブースのご利用が制限されます。) - ご本人確認はご本人様の顔写真およびお名前、生年月日がすべて確認できる身分証明書のみ有効です。（身分証明書の画像は無効） - フォトカード受取後は、チケットに受取完了のスタンプを押させていただく予定です。 ※ 本人確認のための身分証明書 - タイ国籍の方：現地の公共機関で発行した身分証、運転免許証、パスポート - タイ国籍ではない方：パスポート - CARAT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、MEMBERSHIPの入会が認められません。 - CARAT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、イベントにご参加いただけません。 - 本人確認の際に必要なCARAT MEMBERSHIP CARDや身分証明書を他人に貸すことは禁じられています。そのような行為が発覚した場合、ご本人と代理人の双方の会員資格を剥奪し、今後一切のファンクラブ会員対象イベントへのご参加をお断りさせていただきます。 CARATの皆様のたくさんのご関心とご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 세븐틴 팬클럽 담당자입니다. 오는 12월 23일부터 12월 24일까지 양일간 진행되는 SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BANGKOK에서 세븐틴 글로벌 공식 팬클럽 CARAT MEMBERSHIP 회원분들을 위한 팬클럽 부스 ‘CARAT ZONE’ 이 운영됩니다. 아래 내용을 확인하신 후 캐럿분들의 많은 참여 바랍니다. ▶ CARAT MEMBERSHIP 팬클럽 부스 ‘CARAT ZONE’ [이용 방법] ‘CARAT ZONE’ 운영 시간 내 부스를 방문하여 본인 확인 및 CARAT MEMBERSHIP 인증 후 랜덤 포토카드 수령 [운영 시간] DAY1 : 12월 23일(토) AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) DAY2 : 12월 24일(일) AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) [운영 장소] RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM [인증 방법] - 아래 안내된 ‘필수 지참물’을 소지 후, 운영 시간 내에 ‘CARAT ZONE’ 팬클럽 부스를 방문하여 인증 하시기 바랍니다. ※ 포토카드는 날짜에 관계없이 모두 동일한 이미지로 제공됩니다. ※ 포토카드는 랜덤으로만 제공됩니다. [필수 지참물] 1. 콘서트 당일 공연 티켓 2. 본인 확인이 가능한 신분증(본인 사진 및 이름, 생년월일 확인) 3. CARAT MEMBERSHIP CARD (모바일 카드 or 실물 카드) **실물 카드의 경우, 상기 안내된 CARAT MEMBERSHIP CARD로만 확인이 가능하며, 이전 버전 실물 카드 소지자(2023.08.14 이전 갱신)의 경우 모바일 카드 준비를 부탁드립니다. ** 위 세 가지 물품을 반드시 지참하셔야 하며, 입장 티켓, 신분증은 실물만 인정됩니다. (사진 불가) ** 단, 현장 모바일 데이터 통신상황에 따라 CARAT MEMBERSHIP 모바일 카드 캡쳐 이미지도 인정될 수 있습니다. (단, 본인 확인이 가능한 경우에 한함) ** 상기 안내된 CARAT MEMBERSHIP 모바일 카드 외에 다른 멤버십 카드 지참자의 경우, 반드시 ‘모바일 카드’로만 확인이 가능합니다. (이 경우에는 캡쳐 이미지로 확인 불가) [유의사항] - 팬클럽 부스는 당일 공연 입장 티켓을 소지하신 CARAT MEMBERSHIP 회원 본인만 이용 가능하며, 중복 참여는 불가합니다. (1인당 1일 1회에 한해 이용 가능) Ex) 12월 23일(토) 방문 시, 12월 23일(토) 공연 티켓 지참 (O) 12월 24(일) 방문 시, 12월 23일(토) 공연 티켓 지참 (X) - 원활한 부스 이용을 위하여 공연장에 여유롭게 도착하셔서 팬클럽 부스를 이용해 주시기 바랍니다. (당일 티켓 미지참 시 팬클럽 부스 이용이 제한됩니다.) - 본인 확인은 본인 사진 및 이름, 생년월일을 모두 확인할 수 있는 신분증만 가능합니다. (신분증 사진 불가) - 포토카드 수령 후 공연 티켓에 수령 완료 스탬프가 표시 될 예정입니다. ※ 본인 확인이 가능한 신분증 기준 - 태국 국적 : 현지 공식 기관에서 발행한 신분증, 운전면허증, 여권 - 태국 국적 외 : 여권 - CARAT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 멤버십 가입 인정이 되지 않습니다. - CARAT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 이벤트 참여가 불가능합니다. - 본인 확인 시 필요한 CARAT MEMBERSHIP CARD, 신분증의 양도 및 대여는 금지되어 있습니다. 적발 시 본인과 대리인 모두 회원 자격 발탁 및 이후 모든 팬클럽 회원 대상 이벤트 참여에서 제외됩니다. 캐럿분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is your SEVENTEEN fan club manager. We will be operating the fan club booth “CARAT ZONE” for SEVENTEEN GLOBAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP holders at SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO BANGKOK that will take place for two days from December 23 to December 24. Please read the details below carefully. We look forward to your participation. ▶ CARAT MEMBERSHIP Fan Club Booth “CARAT ZONE” [How to Use] Visit the “CARAT ZONE” booth during its operating hours, verify your identity and your CARAT MEMBERSHIP, and receive one random photo card. [Operating Hours] DAY 1: From 9:00 AM to 4:30 PM, Saturday, December 23 (ICT) DAY 2: From 9:00 AM to 4:30 PM, Sunday, December 24 (ICT) [Location] RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM [How to Verify] - Visit the “CARAT ZONE” booth during its operating hours with all the “Required Items to Bring” listed below and verify your identity. ※ The images on the photo cards will be the same regardless of the date. ※ Photo cards will be provided randomly. [Required Items to Bring] 1. Concert ticket for the day of your visit 2. ID card (for the verification of your picture, name, and DOB) 3. CARAT MEMBERSHIP CARD (mobile or physical) ** Only the physical CARAT MEMBERSHIP CARD version shown in the above picture will be accepted. If you hold a physical card that was renewed before August 14, 2023, please have your mobile card prepared instead. ** All three above-mentioned items are required. The tickets and ID cards must be presented in physical forms to be accepted. ** However, mobile screenshot images of the CARAT MEMBERSHIP mobile card may be accepted depending on on-site network circumstances. (Only for those whose identities can be verified.) ** If you bring a membership card other than the above-mentioned CARAT MEMBERSHIP mobile card, ONLY the mobile card will be accepted for verification. (In this case, the screenshot will not be accepted.) [Important Information] - Only CARAT MEMBERSHIP holders with the concert ticket corresponding to the day of your visit can use the fan club booth. Each person may only use the booth once. (Once per day per person.) e.g., To visit the booth on Saturday, December 23, you need to have a ticket for the 23rd. To visit the booth on Sunday, December 24, you need to have a ticket for the 24th. - Please arrive at the concert venue early and use the fan club booth for more efficient booth operations. (You will be restricted from using the fan club booth if you do not have the concert ticket of the day.) - A valid ID card must include your picture, name, and DOB for verification. (A picture of your ID card will not be accepted.) - Once you receive the photo card, your ticket will be stamped to indicate your receipt. ※ What are valid forms of ID? - Thai Nationality Holders: ID issued by official agencies, Driver’s license, Passport - For Non-Thai Nationality Holders: Passport - Your membership will not be considered valid if your CARAT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. - You will not be eligible to participate in the booth event if your CARAT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. - You are prohibited from transferring or borrowing someone else’s CARAT MEMBERSHIP CARD or ID card to verify your identity. If anyone is found transferring or borrowing someone else’s card, both the borrower and lender will lose their membership status and be banned from participating in any future fan club events. We look forward to your enthusiastic participation. Thank you. -- 大家好，我是SEVENTEEN FANCLUB负责人。 从12月23日至12月24日，为期两天的SEVENTEEN TOUR 《FOLLOW》 TO BANGKOK将面向SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP会员运营FANCLUB展台“CARAT ZONE”。 请各位CARAT确认以下内容后多多参与。 ▶ CARAT MEMBERSHIP FANCLUB展台“CARAT ZONE” [参与方法] “CARAT ZONE”运营时间内到访展台，验证本人身份及CARAT MEMBERSHIP后领取随机照片卡 [运营时间] DAY1 : 12月23日（周六）AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) DAY2 : 12月24日（周日）AM 09:00 - PM 04:30 (ICT) [运营场所] RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM [验证方法] - 请携带下列必备物品，在运营时间内前往“CARAT ZONE”展台进行验证。 ※ 照片卡不分日期，均提供相同的照片。 ※ 照片卡将随机提供。 [必备物品] 1.演唱会当天演出门票 2.可验证本人的身份证（确认本人照片、姓名及出生年月日） 3.CARAT MEMBERSHIP CARD（电子或实体会员卡） ** 若持实体会员卡，仅认可上述CARAT MEMBERSHIP CARD。 持有旧版实体会员卡（2023年8月14日以前更新）的会员请准备电子会员卡。 ** 请务必携带上述三样物品，入场门票与身份证须为实物原件。（照片无效） ** 但是根据现场移动设备的数据连接情况，CARAT MEMBERSHIP电子会员卡的截图也可能被认可。（仅限可以验证本人的情况） ** 除上述CARAT MEMBERSHIP电子会员卡外，其他类型的MEMBERSHIP会员卡持有者只可通过“电子会员卡”进行验证。（该情况，不支持以截图进行验证） [注意事项] - FANCLUB展台活动仅限持有当日演出门票的CARAT MEMBERSHIP会员本人参与，不可重复参与。（每人每日仅限参与1次） 例）12月23日(周六)到访时，持有12月23日(周六)的演唱会门票 (O) 12月23日(周六)到访时，持有12月24日(周日)的演唱会门票 (X) - 为确保有序使用展台，请提前到达演出场馆并使用FANCLUB展台。（未携带当日演出门票时，FANCLUB展台使用将受限。） - 验证本人身份时，仅限使用带有本人照片、姓名及出生年月日的身份证。（身份证照片无效） - 领取照片卡时，将在演出门票上加盖领取完毕印章。 ※ 可以验证本人身份的证件是？ - 泰国国籍：当地官方机构发行的身份证、驾驶证、护照 - 非泰国国籍：护照 ** 若CARAT MEMBERSHIP会员信息与身份证件信息不符，MEMBERSHIP入会资格将不予认可。 ** 若CARAT MEMBERSHIP会员信息与身份证件信息不符，则无法参与活动。 - 禁止转让、租借验证本人时所需的CARAT MEMBERSHIP CARD、身份证件。一经发现，租借两人将均被取消会员资格，以后也禁止参与任何面向FANCLUB会员举行的活动。 希望各位CARAT多多关注并参与。 谢谢。
