Various programs will be held across Bangkok to celebrate the SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO BANGKOK concert. Make sure to enrich and diversify your experience through <SEVENTEEN “FOLLOW” THE CITY BANGKOK> taking place before and after the concert! SEVENTEEN “FOLLOW” THE CITY BANGKOK [Program Information] 🎁Shopping ▶Official Merch. Booth Official Merch Booth in and around the concert venue - Date: From Saturday, December 23 to Sunday, December 24, 2023 - Location: RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM * Detailed information will be provided in a separate notice at a later date. ▶SEVENTEEN POP-UP in BANGKOK Pop-up store for official tour merch and themed merch - Date: From Saturday, December 16, 2023, to Friday, February 16, 2024 - Location: 1st floor Bangkok Siam Discovery ◾ Pop-up Exclusive Products: ① DIY KEYRING - SEVENTEEN-themed DIY keyring ② FILM TOY CAMERA - SEVENTEEN-themed film camera ◾ F&B ① Special canned beverages (5 types) - Milk tea, Jasmine lychee tea, Rose lychee silk tea, Lemon Aura, and Strawberry Vit C ② Cotton Candy - Rose quartz and serenity-colored cotton candies 🍩 Cafe ▶Duck Donuts SEVENTEEN Donut pack & limited edition gift - The SEVENTEEN special pack is composed of 13 donuts in different flavors - Receive a sticker and a reusable cup with pack purchase (while supplies last) - Date: From Saturday, December 16, 2023, to Friday, February 16, 2024 - Location: Siam Discovery M Floor (Main Entrance of M) ▶SEVENTEEN Mini CAFE The mini cafe offers SEVENTEEN-themed special drinks, cotton candy, and official merch - Date: From Thursday, January 18 to Wednesday, January 31, 2024 - Location: ICONSIAM 7 Floor 🛌 Hotel ▶ Centre Point Hotel Chidlom - Promotion Dates: Wednesday, December 20, 2023 to Friday, January 5, 2024 - Reservation Opening: Tuesday, December 12, 2023 - Room Type: Deluxe Room (SEVENTEEN THEMED ROOM) - Includes breakfast for two and a welcome kit * Details on the welcome kit will be announced at a later date. * The welcome kit is provided only once, regardless of the length of your stay. - Event: Free SEVENTEEN cotton candy at the hotel lobby (2 PM - 4 PM, December 23 - 24) 📸 Photo Zone ▶SEVENTEEN “FOLLOW” THE CITY BANGKOK Photo Wall - Location: Siam Discovery - Date: From Saturday, December 16, 2023, to Friday, February 16, 2024 Please make inquiries regarding reservation, purchase, or service usage to respective retailers. Thank you. ---- SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BANGKOK 공연을 맞아 방콕 곳곳에서 다양한 프로그램이 진행됩니다. 공연 전후로 진행되는 <SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK>을 통해 더욱 풍성하고 다채로운 경험을 즐겨보세요! SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK [프로그램 안내] 🎁쇼핑 ▶공식 상품 부스 공연장 내외부 투어 공식 상품 판매 부스 - 일시 : 2023년 12월 23일(토) ~ 2023년 12월 24일(일) - 장소 : RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM *상세 이용 안내는 추후 공지될 예정입니다. ▶SEVENTEEN POP-UP in BANGKOK 투어 공식 상품 및 테마 상품 판매 팝업 스토어 - 일시 : 2023년 12월 16일(토) ~ 2024년 2월 16일(금) - 장소 : 방콕 시암 디스커버리 1층 ◾ 팝업 전용 상품 : ① DIY KEYRING - 세븐틴 테마 디자인의 DIY 키링 ② FILM TOY CAMERA - 세븐틴 테마 디자인의 필름 카메라 ◾ F&B ① 스페셜 캔음료 5종 - Milk tea, Jasmine lychee tea, Rose lychee silk tea, Lemon Aura, Strawberry Vit C ② 솜사탕 - 로즈쿼츠와 세레니티 컬러의 솜사탕 판매 🍩카페 ▶Duck Donuts 세븐틴 도넛 패키지 판매 및 한정판 기프트 제공 - 13가지 맛의 도넛으로 구성된 세븐틴 스페셜 패키지 - 패키지 구매 시, 스티커&리유저블 컵 제공 (한정수량) - 일시 : 2023년 12월 16일(토) ~ 2024년 2월 16일(금) - 장소 : 시암 디스커버리 M Floor (Main Entrance of M) ▶SEVENTEEN Mini CAFE 세븐틴 스페셜 음료, 솜사탕 및 공식 상품을 만날 수 있는 미니 카페 - 일시 : 2024년 1월 18일(목) ~ 1월 31일(수) - 장소 : ICONSIAM 7 Floor 🛌숙박 ▶센터 포인트 호텔 칫룸 - 숙박 일시 : 2023년 12월 20일(수) ~ 2024년 1월 5일(금) - 예약 오픈 : 2023년 12월 12일(화) - 룸타입 : 디럭스 룸 (SEVENTEEN THEMED ROOM) - 조식 2인 및 웰컴키트 포함 *웰컴키트 구성은 추후 안내될 예정입니다. *웰컴키트는 숙박 일수와 관계 없이 투숙 당 1회 한정 제공됩니다. - 이벤트: 호텔 로비에서 세븐틴 스페셜 솜사탕 증정 (12월 23일 ~ 24일, 2PM ~ 4PM) 📸포토존 ▶SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK 포토월 - 장소 : Siam Discovery - 일시 : 2023년 12월 16일(토) ~ 2024년 2월 16일(금) 예약, 구매, 이용에 대한 문의 사항은 각 판매처로 문의해 주시기 바랍니다. 감사합니다. ---- SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK公演を開催するにあたって、バンコクの各所で様々なプログラムが行われます。 公演前後に行われる<SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK>を通して、さらに盛りだくさんで多彩な体験をお楽しみください！ SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK [プログラムのご案内] 🎁ショッピング ▶公式商品ブース 会場内外のツアー公式商品の販売ブース - 日時：2023年12月23日（土）～2023年12月24日（日） - 場所：RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM *利用に関する詳細は、後日ご案内いたします。 ▶SEVENTEEN POP-UP in BANGKOK 公式ツアー商品およびテーマ商品を販売するポップアップストア - 日時：2023年12月16日（土）～2024年2月16日（金） - 場所：Siam Discovery 1階 ◾ ポップアップ限定商品： ① DIY KEYRING - SEVENTEENをテーマにデザインされたDIYキーホルダー ② FILM TOY CAMERA - SEVENTEENをテーマにデザインされたフィルムカメラ ◾ F&B ① スペシャル缶飲料5種 - Milk tea、Jasmine lychee tea、Rose lychee silk tea、Lemon Aura、Strawberry Vit C ② 綿菓子 - ローズクォーツとセレニティ色の綿菓子を販売 🍩カフェ ▶Duck Donuts SEVENTEENパッケージのドーナツの販売および限定ギフトをプレゼント - 13種類の味のドーナツが入ったSEVENTEENスペシャルパッケージ - パッケージをご購入の方には、シール＆リユーザブルカップをプレゼント（数量限定） - 日時：2023年12月16日（土）～2024年2月16日（金） - 場所：Siam Discovery M Floor (Main Entrance of M) ▶SEVENTEEN Mini CAFE SEVENTEENスペシャルドリンク、綿菓子および公式商品が購入できるミニカフェ - 日時：2024年1月18日（木）～1月31日（水） - 場所：ICONSIAM 7 Floor 🛌宿泊 ▶センターポイント・ホテル・チットロム (Centre Point Hotel Chidlom) - 宿泊日時： 2023年12月20日（水）～2024年1月5日（金） - 予約開始：2023年12月12日（火） - ルームタイプ：デラックスルーム (SEVENTEEN THEMED ROOM) - 朝食2人分およびウェルカムキット込み *ウェルカムキットの内容は後日ご案内いたします。 *ウェルカムキットは宿泊日数に関係なく、1回のみ提供されます。 - イベント：ホテルのロビーでSEVENTEENスペシャル綿菓子をプレゼント（12月23日～24日、2PM～4PM） 📸フォトスポット ▶SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK フォトウォール - 場所：Siam Discovery - 日時：2023年12月16日（土）～2024年2月16日（金） 予約、購入、利用に関するお問い合わせは、各販売先までお願いいたします。 ありがとうございます。 ---- 为迎接SEVENTEEN TOUR 《FOLLOW》 TO BANGKOK演出，曼谷各地将举行多种活动。 通过演出前后进行的《SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK》，享受更加丰富多彩的体验吧！ SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK [活动说明] 🎁购物 ▶官方商品展位 演出场馆内外巡演官方商品销售展位 - 时间：2023年12月23日（周六）~2023年12月24日（周日） - 地点：RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM *详细使用指南将另行公告。 ▶SEVENTEEN POP-UP in BANGKOK 巡演官方商品及主题商品销售快闪店 - 时间：2023年12月16日（周六）~2024年2月16日（周五） - 地点：曼谷Siam Discovery 1楼 ◾ 快闪专用商品： ① DIY KEYRING - SEVENTEEN主题设计的DIY钥匙链 ② FILM TOY CAMERA - SEVENTEEN主题设计的胶卷相机 ◾ F&B ① 特别罐装饮料5种 - Milk tea, Jasmine lychee tea, Rose lychee silk tea, Lemon Aura, Strawberry Vit C ② 棉花糖 - 销售颜色为玫瑰石英粉和宁静蓝的棉花糖 🍩咖啡馆 ▶Duck Donuts 销售SEVENTEEN甜甜圈套餐并提供限量版礼物 - 由13种口味的甜甜圈组成的SEVENTEEN特别套餐 - 购买套餐时提供贴纸和环保杯子（数量有限） - 时间：2023年12月16日（周六）~2024年2月16日（周五） - 地点： Siam Discovery M Floor (Main Entrance of M) ▶SEVENTEEN Mini CAFE 在迷你咖啡馆中可以品尝SEVENTEEN特色饮品、棉花糖，并观赏官方商品。 - 时间：2024年1月18日（周四）~1月31日（周三） - 地点：ICONSIAM 7 Floor 🛌住宿 ▶Centre Point Hotel Chidlom - 住宿时间： 2023年12月20日（周三）~2024年1月5日（周五） - 预约开放：2023年12月12日（周二） - 房间类型:豪华房（SEVENTEEN THEMED ROOM） - 包括2人早餐和Welcome Kit *Welcome Kit配置将另行通知。 *Welcome Kit与住宿天数无关，仅在入住时提供一次。 - 活动： 在酒店大厅赠送SEVENTEEN特别棉花糖（12月23日~24日，2PM~4PM） 📸Photo Spot ▶SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK Photo wall - 地点：Siam Discovery - 时间：2023年12月16日（周六）~2024年2月16日（周五） 预约、购买、使用等相关详情，请咨询各销售处。 谢谢。 ---- พบกับกิจกรรมต่าง ๆ ทั่วกรุงเทพในช่วงการจัดคอนเสิร์ต SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BANGKOK เชิญมาสัมผัสกับประสบการณ์อย่างเต็มอิ่มและหลากหลายผ่านงาน <SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK> ที่จะจัดขึ้นทั้งก่อนและหลังคอนเสิร์ต SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK [รายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรม] 🎁เลือกซื้อสินค้า ▶บูธสินค้าออฟฟิเชียล บูธขายสินค้าออฟฟิเชียลภายในและนอกสถานที่จัดคอนเสิร์ต - วันที่ : 23 ธันวาคม 2023 (เสาร์) - 24 ธันวาคม 2023 (อาทิตย์) - สถานที่ : ราชมังคลากีฬาสถาน *จะมีการประกาศรายละเอียดในภายหลัง ▶ป๊อปอัพ SEVENTEEN in BANGKOK ร้านค้าป๊อปอัพจำหน่ายสินค้าตามธีมและสินค้าทัวร์คอนเสิร์ตแบบออฟฟิเชียล - วันที่ : 16 ธันวาคม 2023 (เสาร์) - 16 กุมภาพันธ์ 2024 (ศุกร์) - สถานที่ : ชั้น 1 สยามดิสคัฟเวอรี่ ◾ สินค้าที่มีจำหน่ายที่ร้านป๊อปอัพ ① DIY KEYRING - พวงกุญแจ DIY ที่ออกแบบตามธีม SEVENTEEN ② FILM TOY CAMERA - กล้องฟิล์มที่ออกแบบตามธีม SEVENTEEN ◾ F&B ① สเปเชียล เครื่องดื่มกระป๋อง 5แบบ - Milk tea, Jasmine lychee tea, Rose lychee silk tea, Lemon Aura, Strawberry Vit C ② สายไหม - จำหน่ายขนมสายไหมสีชมพู Rose Quartz และสีฟ้า Serenity 🍩คาเฟ่ ▶Duck Donuts จำหน่ายกล่องโดนัทลาย SEVENTEEN และรับของขวัญลิมิเต็ดเอดิชัน - โดนัท 13 รสชาติบรรจุอยู่ภายในกล่องลาย SEVENTEEN สุดพิเศษ - เมื่อซื้อกล่อง รับสติกเกอร์และแก้วแบบใช้ซ้ำ (จำนวนจำกัด) - วันที่ : 16 ธันวาคม 2023 (เสาร์) - 16 กุมภาพันธ์ 2024 (ศุกร์) - สถานที่ : ชั้น M (ทางเข้าออกหลัก) สยามดิสคัฟเวอรี่ ▶SEVENTEEN Mini CAFE พบกับเครื่องดื่ม SEVENTEEN สุดพิเศษ สายไหมและสินค้าออฟฟิเชียลได้ที่มินิคาเฟ่ - วันที่ : 18 มกราคม 2024 (พฤหัสบดี) - 31 มกราคม 2024 (พุธ) - สถานที่ : ICONSIAM 7 Floor 🛌โรงแรมที่พัก ▶Centre Point Hotel Chidlom - วันที่เข้าพัก : วันที่ 20 (พุธ) ธันวาคม 2023 - 5 มกราคม 2024 (ศุกร์) - วันที่เปิดให้จอง : 12 ธันวาคม 2023 (อังคาร) - ประเภทห้องพัก : ห้องดีลักซ์ (ห้องตกแต่งธีม SEVENTEEN) - รวมอาหารเช้า 2 คนและเวลคัมเซ็ต *จะมีประกาศเกี่ยวกับเวลคัมเซ็ตในภายหลัง *จะได้รับเวลคัมเซ็ตเพียง 1 ครั้งของการเช็กอินเข้าพักโดยไม่คำนึงถึงจำนวนวันเข้าพัก - กิจกรรม: รับขนมสายไหม SEVENTEEN สุดพิเศษที่ล็อบบี้โรงแรม (วันที่ 23 - 24 ธันวาคม เวลาบ่าย 2 - 4 โมงเย็น) 📸จุดถ่ายภาพ ▶ซุ้มถ่ายภาพ SEVENTEEN ‘FOLLOW’ THE CITY BANGKOK - สถานที่ : Siam Discovery - วันที่ : 16 ธันวาคม 2023 (เสาร์) - 16 กุมภาพันธ์ 2024 (ศุกร์) หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจอง การซื้อและวิธีใช้ กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่ายโดยตรง ขอขอบพระคุณ
