▶CARAT 멤버십 가입하러 가기 ▶Go to Sign up for CARAT Membership ▶CARAT Membershipご入会はこちら ▶移动到CARAT Membership购买页面 ▶CARAT MEMEBERSHIP CARD 바로가기 ▶Go to CARAT MEMBERSHIP mobile card ▶CART MEMBERSHIPのモバイルカードはこちら ▶跳转至CARAT MEMBERSHIP电子会员卡 こんにちは。 SEVENTEENのファンクラブ担当者からのお知らせです。 1月13日（土）と1月14日（日）の2日間開催されるSEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BULACANにて、SEVENTEENグローバル公式ファンクラブ、CARAT MEMBERSHIPの会員の皆様のためにファンクラブブース「CARAT ZONE」を運営いたします。 下記の内容をご確認の上、CARATの皆様のたくさんのご参加の程よろしくお願いいたします。 ▶ CARAT MEMBERSHIPファンクラブブース「CARAT ZONE」 [利用方法] 「CARAT ZONE」の運営時間内にブースにお越しいただき、本人確認およびCARAT MEMBERSHIPの認証完了後、ランダムフォトカードをお受け取り下さい。 ※ フォトカードは、公演日を問わず同じ画像のものが提供されます。 ※ フォトカードはランダムで提供され、お一人様当たり1枚ずつお受け取りいただけます。（重複、代理受取は不可） [運営時間] DAY1：1月13日（土） AM 11:00 - PM 05:30 (PHT) DAY2：1月14日（日） AM 11:00 - PM 05:30 (PHT) [運営場所] PHILIPPINE SPORTS STADIUM [認証方法] - 下記の「必要な持ち物」を持参し、運営時間内に「CARAT ZONE」ファンクラブブースにお越しいただき、認証を完了してください。 [必要な持ち物] 1. 当日のコンサートチケット 2. 本人確認ができる身分証明書の原本（ご本人様の顔写真およびお名前、生年月日の確認ができるもの） 3. CARAT MEMBERSHIP CARD（モバイルカードまたは原本） ** 原本をお持ちの場合、上記の CARAT MEMBERSHIP CARDでのみ確認が可能です。 旧バージョンをお持ちの方（2023.08.14以前に更新）は、Weverseモバイルカードをご用意ください。 ** 上記3点を必ずご持参ください。チケット、身分証明書は現物のみ有効です。（写真、スクリーンショット画像は無効） ** ただし、現場のモバイルデータ通信状況によりCARAT MEMBERSHIPモバイルカードのスクリーンショット画像も認められる場合があります。（ただし、本人確認が可能な場合に限る） ** 上記のCARAT MEMBERSHIPモバイルカード以外のMEMBERSHIPカードを持参された場合、 必ず「モバイルカード」での確認が必要です。（この場合は、スクリーンショット画像不可） [注意事項] - ファンクラブブースは当日のコンサートチケットをお持ちのCARAT MEMBERSHIPの会員様のみご利用可能であり、重複参加はできません。（お一人様当たり1日1回限りご利用可能） Ex) 1月13日（土）に1月13日（土）の公演チケットを持参 (O) 1月14（日）に1月13日（土）の公演チケットを持参 (X) - ブースの円滑なご利用のために、時間に余裕を持って会場にお越しいただき、ファンクラブブースをご利用ください。（当日のチケットをお持ちでない場合、ファンクラブブースのご利用が制限されます。) - ご本人確認はご本人様の顔写真およびお名前、生年月日がすべて確認できる身分証明書のみ有効です。（身分証明書の画像は無効） - フォトカード受取後は、チケットに受取完了のスタンプを押させていただく予定です。 - ご案内したブースの終了時間を過ぎてから並んだり、割り込みやフェンスを乗り越えるなどの行為が発覚した場合、ブースのご利用を制限させていただきます。必ず会場スタッフの指示に従ってください。 ※ 本人確認のための身分証明書 - フィリピン国籍の方：現地の公共機関で発行した身分証、運転免許証、パスポート - フィリピン国籍ではない方：パスポートの原本のみ可能 - CARAT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、MEMBERSHIPの入会が認められません。 - CARAT MEMBERSHIPの会員様情報と身分証明書の情報が一致しない場合は、イベントにご参加いただけません。 - CARAT MEMBERSHIP入会時に入力したお名前と身分証明書の本名が一致している場合にのみ、イベントにご参加いただけます。（ニックネームを入力した場合は 確認不可） - 本人確認の際に必要なCARAT MEMBERSHIP CARDや身分証明書を他人に貸すことは禁じられています。そのような行為が発覚した場合、ご本人と代理人の双方の会員資格を剥奪し、今後一切のファンクラブ会員対象イベントへのご参加をお断りさせていただきます。 ※すべての方が安全に楽しく「CARAT ZONE」をご利用いただけますよう、CARATの皆様のご協力をお願い申し上げます。 - スムーズにCARAT ZONEを運営するため、会場スタッフの指示に従ってください。 - 会場スタッフに暴言を吐くなどの不適切な行動はおやめください。 - フォトカードをお受け取り後の写真／動画の撮影は、CARAT ZONEブースを退場してから行っていただきますようお願いいたします。 - CARAT ZONEを利用するすべてのCARATの皆様のために、出入口を塞いだり、周りのお客様のご迷惑になる行為は固く禁止いたします。 - アーティストを応援してくださっている皆様には節度のある行動をお願いするとともに、CARAT ZONEブースの運営中は会場スタッフの指示に従っていただきますようお願いいたします。 - 本イベントは現地の状況と安全を考慮し、早期終了となる場合がございます。 CARATの皆様のたくさんのご関心とご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 세븐틴 팬클럽 담당자입니다. 오는 1월 13일(토)부터 1월 14일(일)까지 양일간 진행되는 SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO BULACAN에서 세븐틴 글로벌 공식 팬클럽 CARAT MEMBERSHIP 회원분들을 위한 팬클럽 부스 ‘CARAT ZONE’ 이 운영됩니다. 아래 내용을 확인하신 후 캐럿분들의 많은 참여 바랍니다. ▶ CARAT MEMBERSHIP 팬클럽 부스 ‘CARAT ZONE’ [이용 방법] ‘CARAT ZONE’ 운영 시간 내 부스를 방문하여 본인 확인 및 CARAT MEMBERSHIP 인증 후 랜덤 포토카드 수령 ※ 포토카드는 날짜에 관계없이 모두 동일한 이미지로 제공됩니다. ※ 포토카드는 랜덤으로만 제공되며, 1인당 1매씩 수령 가능합니다. (중복, 대리 수령 불가) [운영 시간] DAY1 : 1월 13일(토) AM 11:00 - PM 05:30 (PHT) DAY2 : 1월 14일(일) AM 11:00 - PM 05:30 (PHT) [운영 장소] PHILIPPINE SPORTS STADIUM [인증 방법] - 아래 안내된 ‘필수 지참물’을 소지 후, 운영 시간 내에 ‘CARAT ZONE’ 팬클럽 부스를 방문하여 인증 하시기 바랍니다. [필수 지참물] 1. 콘서트 당일 공연 티켓 2. 본인 확인이 가능한 실물 신분증(본인 사진 및 이름, 생년월일 확인) 3. CARAT MEMBERSHIP CARD (모바일 카드 or 실물 카드) **실물 카드의 경우, 상기 안내된 CARAT MEMBERSHIP CARD로만 확인이 가능하며, 이전 버전 실물 카드 소지자(2023.08.14 이전 갱신)의 경우 위버스 모바일 카드 준비를 부탁드립니다. ** 위 세 가지 물품을 반드시 지참하셔야 하며, 입장 티켓, 신분증은 실물만 인정됩니다. (사진, 캡쳐이미지 불가) ** 단, 현장 모바일 데이터 통신상황에 따라 CARAT MEMBERSHIP 모바일 카드 캡쳐 이미지도 인정될 수 있습니다. (단, 본인 확인이 가능한 경우에 한함) ** 상기 안내된 CARAT MEMBERSHIP 카드 외에 다른 멤버십 카드 지참자의 경우, 반드시 ‘모바일 카드’로만 확인이 가능합니다. (이 경우에는 캡쳐 이미지로 확인 불가) [유의사항] - 팬클럽 부스는 당일 공연 입장 티켓을 소지하신 CARAT MEMBERSHIP 가입자 본인만 이용 가능하며, 중복 참여는 불가합니다. (1인당 1일 1회에 한해 이용 가능) Ex) 1월 13일(토) 방문 시, 1월 13일(토) 공연 티켓 지참 (O) 1월 14(일) 방문 시, 1월 13일(토) 공연 티켓 지참 (X) - 원활한 부스 이용을 위하여 공연장에 여유롭게 도착하셔서 팬클럽 부스를 이용해 주시기 바랍니다. (당일 티켓 미지참 시 팬클럽 부스 이용이 제한됩니다.) - 본인 확인은 본인 사진 및 이름, 생년월일을 모두 확인할 수 있는 신분증만 가능합니다. (신분증 캡쳐 이미지 불가) - 포토카드 수령 후 공연 티켓에 수령 완료 스탬프가 표시 될 예정입니다. - 안내된 부스 마감 시간 이후 줄을 서거나, 새치기, 펜스를 넘는 행위 등 적발 시 부스 이용이 제한됩니다. 반드시 현장 스텝의 안내에 따라주시기 바랍니다. ※ 본인 확인이 가능한 신분증 기준 - 필리핀 국적 : 현지 공식 기관에서 발행한 신분증, 운전면허증, 여권 - 필리핀 국적 외 : 실물 여권만 허용 가능 - CARAT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 멤버십 가입 인정이 되지 않습니다. - CARAT MEMBERSHIP 가입자 정보와 신분증 정보가 다를 경우 이벤트 참여가 불가능합니다. - CARAT MEMBERSHIP 가입 시 기재한 이름과 신분증 상의 본명이 동일해야만 이벤트 참여가 가능합니다. (닉네임으로 기재할 경우 본인 확인 불가) - 본인 확인 시 필요한 CARAT MEMBERSHIP CARD, 신분증의 양도 및 대여는 금지되어 있습니다. 적발 시 본인과 대리인 모두 회원 자격 발탁 및 이후 모든 팬클럽 회원 대상 이벤트 참여에서 제외됩니다. ※모두가 안전하고 즐거운 'CARAT ZONE'을 즐길 수 있도록 CARAT 여러분의 협조를 부탁드립니다. - 원활한 CARAT ZONE 진행을 위하여 현장 스태프의 통솔에 따라 주시기 바랍니다. - 현장 스태프에게 폭언 등 부적절한 행동을 삼가해 주시기 바랍니다. - 포토카드 수령 후, 사진/영상 촬영은 CARAT ZONE 부스 퇴장 후 진행 바랍니다. - CARAT ZONE을 이용하는 모든 CARAT들을 위해 출/입구 동선을 막거나 방해하는 행위는 엄격히 금지됩니다. - 아티스트를 아끼고 사랑해 주시는 만큼 매너 있는 모습을 부탁드리며, CARAT ZONE 부스가 진행되는 동안 현장 스태프의 요청 및 안내에 협조 부탁드립니다. - 본 이벤트는 현지 상황과 안전을 고려해 사전 조기 종료될 수 있습니다. 캐럿분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is your SEVENTEEN fan club manager. We will be operating the fan club booth “CARAT ZONE” for SEVENTEEN GLOBAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP holders at SEVENTEEN TOUR “FOLLOW” TO BULACAN, which will take place for two days from Saturday, January 13 to Sunday, January 14. Please read the details below carefully. We look forward to your participation. ▶ CARAT MEMBERSHIP Fan Club Booth “CARAT ZONE” [How to Use] Visit the “CARAT ZONE” booth during its operating hours, verify your identity and your CARAT MEMBERSHIP, and receive one random photo card. ※ The images on the photo cards will be the same regardless of the date. ※ Photo cards will be provided randomly. Each person can only receive one photo card. (Receiving it by a proxy or multiple times is not allowed.) [Operating Hours] DAY 1: From 11:00 AM to 5:30 PM, Saturday, January 13 (PHT) DAY 2: From 11:00 AM to 5:30 PM, Sunday, January 14 (PHT) [Location] PHILIPPINE SPORTS STADIUM [How to Verify] - Visit the “CARAT ZONE” booth during its operating hours with all the “Required Items to Bring” listed below and verify your identity. [Required Items to Bring] 1. Concert ticket for the day of your visit 2. Physical ID card (for the verification of your photo, name, and date of birth) 3. CARAT MEMBERSHIP CARD (mobile or physical) ** For physical cards, only the CARAT MEMBERSHIP CARD version shown in the above picture will be accepted. If your physical card was renewed before August 14, 2023, please have your Weverse mobile card prepared instead. ** All three above-mentioned items are required. The tickets and ID cards must be presented in physical forms to be accepted. (Photos or screenshots will not be accepted.) ** However, mobile screenshot images of the CARAT MEMBERSHIP mobile card may be accepted depending on on-site network circumstances. (Only for those whose identities can be verified.) ** If you bring a membership card other than the above-mentioned CARAT MEMBERSHIP card, ONLY the mobile card will be accepted for verification. (In this case, a screenshot will not be accepted.) [Important Information] - Only CARAT MEMBERSHIP holders with the concert ticket corresponding to the day of your visit can use the fan club booth. Each person may only use the booth once. (Once per day per person.) e.g., To visit the booth on Saturday, January 13, you need to have a ticket for the 13th. To visit the booth on Sunday, January 14, you need to have a ticket for the 14th. - Please arrive at the concert venue early and use the fan club booth for more efficient booth operations. (You will be restricted from using the fan club booth if you do not have the concert ticket of the day.) - A valid ID card must include your photo, name, and DOB for verification. (A photo or a screenshot image of your ID card will not be accepted.) - Once you receive the photo card, your ticket will be stamped to indicate your receipt. - You will be restricted from using the booth if you are discovered engaging in behaviors such as lining up after the notified booth operating hours, cutting in line, or jumping over the fence. Please make sure to follow the instructions of the on-site staff. ※ What are valid forms of ID? - For Philippines Nationality Holders: ID issued by official agencies, Driver’s license, Passport - For Non-Philippines Nationality Holders: Physical passports only - Your membership will not be accepted if your CARAT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. - You will not be eligible to participate in the event if your CARAT MEMBERSHIP information and your ID information do not match. - To participate in the event, the name you entered to sign up for a CARAT MEMBERSHIP must match the name on your ID. (If you sign up with a nickname, we cannot verify your identity.) - Transferring, lending, or borrowing CARAT MEMBERSHIP CARD or ID card for identity verification is strictly prohibited. If anyone is found using someone else’s card, both the borrower and lender will lose their membership status and be banned from participating in any future fan club events. ※ We kindly ask for CARAT’s cooperation so that everyone can enjoy the 'CARAT ZONE' in a safe and enjoyable manner. - Please follow the on-site staff’s guidance to ensure a smooth CARAT ZONE experience. - Please do not use abusive language or engage in inappropriate behavior towards the on-site staff. - After receiving the photo card, please take photos or videos only after exiting the CARAT ZONE booth. - Any behaviors that block or disturb the entrance or the exit are strictly prohibited for all CARAT using the CARAT ZONE. - Please show your respect and love for the artists by displaying good manners and respect to each other throughout the CARAT ZONE event. Please cooperate with the requests and guidance of the on-site staff. - This event may end early depending on on-site circumstances and safety issues. We look forward to CARAT’s enthusiastic participation. Thank you. -- 大家好，我是SEVENTEEN FANCLUB负责人。 从1月13日（周六）至1月14日（周日），为期两天的SEVENTEEN TOUR 《FOLLOW》 TO BULACAN将面向SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP会员运营FANCLUB展台“CARAT ZONE”。 请各位CARAT确认以下内容，并多多参与。 ▶ CARAT MEMBERSHIP FANCLUB展台“CARAT ZONE” [参与方法] “CARAT ZONE”运营时间内到访展台，验证本人身份及CARAT MEMBERSHIP后领取随机照片卡 ※ 照片卡不分日期，均提供相同的照片。 ※ 照片卡随机提供，每人仅限领取一张。（不得重复领取或代领） [运营时间] DAY1：1月13日（周六）AM 11:00 - PM 05:30（PHT） DAY2：1月14日（周日）AM 11:00 - PM 05:30（PHT） [运营场所] PHILIPPINE SPORTS STADIUM [验证方法] - 请携带下列必备物品，在运营时间内前往“CARAT ZONE”FANCLUB展台进行验证。 [必备物品] 1.演唱会当天演出门票 2.可验证本人的身份证原件（确认本人照片、姓名及出生年月日） 3.CARAT MEMBERSHIP CARD（电子或实体会员卡） ** 若持实体会员卡，仅认可上述CARAT MEMBERSHIP CARD。 持有旧版实体会员卡（2023年8月14日以前更新）的会员请准备Weverse电子会员卡。 ** 请务必携带上述三样物品，入场门票与身份证须为实物原件。（照片、截图均无效） ** 但是根据现场移动设备的数据连接情况，CARAT MEMBERSHIP电子会员卡的截图也可能予以认可。（仅限可以验证本人的情况） ** 除上述CARAT MEMBERSHIP电子会员卡外，其他类型的MEMBERSHIP会员卡携带者只可通过“电子会员卡”进行验证。（该情况下，截图无效） [注意事项] - FANCLUB展台活动仅限持有当日演出门票的CARAT MEMBERSHIP会员本人参与，不可重复参与。（每人每日仅限参与1次） 例）1月13日（周六）到访时，持有1月13日（周六）的演唱会门票 （○） 1月14日（周日）到访时，持有1月13日（周六）的演唱会门票 （×） - 为确保有序使用展台，请提前到达演出场馆并使用FANCLUB展台。（未携带当日演出门票时，FANCLUB展台的使用将受限。） - 验证本人身份时，仅限使用带有本人照片、姓名及出生年月日的身份证。（身份证截图无效） - 领取照片卡时，将在演出门票上加盖领取完毕印章。 - 展台结束时间以后排队、插队及横跨围栏的行为，一经发现，将限制使用展台。请务必听从现场工作人员的安排。 ※ 可以验证本人身份的证件是？ - 菲律宾国籍：当地官方机构发行的身份证、驾驶证、护照 - 非菲律宾国籍：仅限使用护照原件 - 若CARAT MEMBERSHIP会员信息与身份证件信息不符，MEMBERSHIP会员身份将不予认可。 - 若CARAT MEMBERSHIP会员信息与身份证件信息不符，则无法参与活动。 - 只有CARAT MEMBERSHIP会员信息与身份证件上的姓名一致，才能参与活动。(标注昵称时,将无法通过验证。) - 禁止转让、租借验证本人身份时所需的CARAT MEMBERSHIP CARD、身份证件。一经发现，租借两人将均被取消会员资格，以后也禁止参与任何面向FANCLUB会员举行的活动。 ※为了确保大家都能安全愉快地享受“CARAT ZONE”，恳请广大CARAT积极配合。 - 为了CARAT ZONE的顺利运营，请听从现场工作人员的安排。 - 请不要对现场工作人员做出辱骂等不当行为。 - 领取照片卡后，请离开CARAT ZONE展台再进行照片、视频拍摄。 - 为确保所有CARAT能够顺利安全地使用CARAT ZONE，严禁阻挡、妨碍出入口路线的行为。 - 请本着珍惜、热爱艺人的态度，展现自身文明面貌，并在CARAT ZONE展台运营过程中，听从现场工作人员的要求和安排。 - 本活动视当地情况和安全因素，可能会提前结束。 希望各位CARAT多多关注并参与。 谢谢。
