[NOTICE] 2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎 - Jan. #SVTパンチ王 (+KOR/ENG/CHN) (+URL)

こんにちは。 SEVENTEEN Weverseからのお知らせです。 2022年新年の始まりとともにSEVENTEEN Membership会員の皆様のための特別なイベント [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎]が開催されます。 本イベントは毎月末日に開催されます。参加に関する詳細は以下の内容をご確認ください。 [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎 - Jan. #SVTパンチ王] 1月の #SVT パンチ王イベントのメンバーは、JUNとWOOZIです。 以下のGIF画像の中から各メンバーの練習ゲームのスコアを確認し、 本番でJUNとWOOZIが獲得したスコアの合計を当ててください。 結果は後日、動画とともに公開されます。 [ヒント. 正解は1,400~1,700の間の数字です。] - 応募期間:2022年1月31日(月) PM 12:00 ~ PM 17:00(KST) - 参加条件:CARAT Membership会員 - 申込リンク:参加する - 当選人数:最大50人 ※ 指定の当選人数を超えた場合は、先着50名様にイベント賞品を贈呈します。 ※ 正解者が50人未満の場合、すべての正解者にイベント賞品を贈呈します。ただし、期間内に正解者が一人もいない場合は、当月のイベントは無効となります。 - 当選者発表:応募期間終了後、7日以内 - イベント賞品:SVT IN TWENTYの上半身フォトカード(13枚SET) ※ イベント賞品は、毎月のイベントにおいて同じ画像のものが提供されます。 - 申込方法 1) 申込時間に合わせ、お知らせ本文内の「参加する」から事前申請ページにアクセスします。 申込時間前にアクセスした場合、以下のような画面が表示されます。 2) 申込フォームに沿ってもれなくご記入いただき、「申し込む」をタップすれば申込が完了します。 CARAT Membership入会時にご入力いただいたお名前で自動入力されます。 個人情報の収集・利用に関する同意に、ご同意いただけない場合、イベント参加のお申込みをいただくことができません。 3) お申込み完了後、「SEVENTEENイベントの申込履歴」にてお申込内容をご確認ください。 ⅰ当選された場合 ⅱ 当選されなかった場合 [当選者の配送先入力の方法] 「入場券確認」ボタンをタップ → QRコード下段の進むボタンをタップ → Googleフォームで配送先入力 [イベントの申込履歴をご確認いただくルート] SEVENTEEN Weverse > 右上の3点ボタンをタップ > 「イベントの申込履歴」をタップ [注意事項] 1) 申込フォームは、12時(KST)にイベント参加時間に合わせてオープンします。 2) 申込ページはサーバー時間を基準とします。 3) 参加条件を満たしていない場合、イベントにはご参加いただけません。 4) 不正プログラムを使った申込者、金銭取引を通じて代理申込をした申込者など、不正な方法が見つかった場合、イベントの当選者から即時除外させていただきます。 5) 本人確認のため、Googleフォームにご本人の情報を正確に入力してください。 6) 現在、新型コロナウイルスによる一部の国・地域への物流制限のため、配送が不可になることがございます。 * 韓国内配送の場合、配送先の住所は韓国語で作成してください。英語で作成される場合、宅配会社の受付問題により、配送が遅延したり不可能になる場合があります。 7) イベント賞品に深刻な損傷が発生した場合を除いては、別途交換はお受けいたしかねます。 8) 海外配送の場合、配送先の情報を入力する際に、英語で作成してください。 9) 指定の期間内に配送情報を登録しない場合、当選は無効になります。 CARATの皆様のご参加をお待ちしております。 ありがとうございます。 -- 안녕하세요. 세븐틴 위버스입니다. 2022년 새해의 시작과 함께 SEVENTEEN Membership 회원들을 위한 특별한 이벤트 [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎]가 진행됩니다. 본 이벤트는 매월 말일 진행되며, 참여 관련 자세한 내용은 아래의 내용으로 확인해주시기 바랍니다. [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎 - Jan. #SVT 펀치왕] 1월 #SVT 펀치왕 이벤트 멤버는 준, 우지입니다. 하기 GIF 이미지 속 멤버들의 연습 게임 점수를 확인하시고, 본 게임에서 준, 우지가 얻은 점수의 합계를 예상하여 맞춰주세요. 결과는 추후 영상과 함께 공개됩니다. [ Hint. 정답은 1,400~1,700 사이의 숫자입니다. ] - 응모 일정 : 2022년 1월 31일(월) 12:00 PM ~ 17:00 PM (KST) - 참여 조건 : CARAT Membership 회원 - 신청 링크 : 참여하기 - 당첨 인원 : 최대 50명 ※ 중복 당첨 시 먼저 정답을 맞춰주신 50분께 상품이 증정됩니다. ※ 정답을 맞추신 분이 50명 미만일 경우, 해당 인원수에 맞춰 상품이 증정되며, 기간 내에 당첨자가 나오지 않을 경우 해당 월의 이벤트는 무효 처리 됩니다. - 당첨자 발표 : 참여 기간 종료 후 7일 이내 - 당첨 상품 : SVT IN TWENTY 상반신 포토카드(13장 SET) ※ 이벤트 상품은 회차에 관계없이 모두 동일한 이미지로 제공됩니다. - 참여 방법 1) 신청 시간에 맞춰 공지 본문 내 참여 하기를 통해 신청 페이지에 접속합니다. 신청 시간 이전에 접속한 경우는 아래와 같은 화면이 표시됩니다. 2) 신청 양식에 맞게 꼼꼼히 작성 후 ‘참여신청’을 눌러 신청을 완료합니다. CARAT Membership 가입 시 작성하신 이름으로 자동 입력됩니다. 개인정보 수집 이용에 동의하지 않을 경우, 이벤트 참여가 불가합니다. 3) 신청을 완료한 후 ‘SEVENTEEN 이벤트 신청내역’에서 신청 내역을 확인합니다. ⅰ당첨된 경우 ⅱ 당첨되지 않은 경우 [당첨자 배송지 입력 방법] ‘입장권 확인’ 버튼 클릭 → QR코드 하단 바로가기 버튼 클릭 → 구글폼을 통해 배송지 입력 [이벤트 신청내역 확인 방법] SEVENTEEN 위버스 > 우측 상단 점3개 버튼 > ‘이벤트 신청내역’ [기타 및 주의사항] 1) 신청 폼은 12시(KST) 이벤트 참여 시간에 맞추어 오픈됩니다. 2) 신청 페이지는 서버 시간을 기준으로 합니다. 3) 참여 조건이 충족되지 않은 경우 이벤트 참여가 불가합니다. 4) 부정 프로그램을 통한 신청, 금전 거래를 통해 대리 신청 등 부정한 방법이 발견되는 즉시 이벤트 당첨자에서 제외됩니다. 5) 구글폼 내 본인 정보를 정확하게 입력하셔야 본인 확인이 가능합니다. 6) 현재 코로나 19로 인하여 일부 국가 및 지역 간의 물류 제한으로 배송이 불가할 수 있습니다. * 국내 배송 시 배송지 주소는 국문으로 작성 바랍니다. 영문 작성 시 택배사 미접수로 인해 배송이 지연되거나 불가능할 수 있습니다. 7) 이벤트 상품에 심각한 손상이 발생한 경우를 제외하고는 별도 교환이 불가능합니다. 8) 해외 배송의 경우 배송지 정보 등록 시 영어로 기재해주시기 바랍니다. 9) 정해지 기간 내 배송 정보를 등록하지 않을 경우 이벤트 당첨이 취소됩니다. 캐럿 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다. -- Hello. This is SEVENTEEN Weverse. With the beginning of a new year, a special event, [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎], will take place for SEVENTEEN Membership holders. This event will take place on the last day of each month. Please check out the details below regarding participation. [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎 - Jan. #SVT Punch King] Jan. #SVT Members for the Punch King Event are JUN and WOOZI. Check each member’s score in the practice rounds in the GIF images below, and guess the sum of the two members’ final scores in the main event. The result will be released with the video clip. [ Hint: The answer is a number between 1,400 and 1,700. ] - When to apply: noon to 17:00 PM, Monday 31 January 2022 (KST) - Eligibility: CARAT Membership holder - Application Link: Enter event - Number of Winners: Up to 50 ※ If there are repeat winners, the prizes will be given to the first 50 members who guess the correct answer. ※ If there are less than 50 members who submit the correct answer, prizes will be given only to those who guess the correct answer. If there are no winners within the period, the event for the month will become invalid. - Winner Announcement: Within 7 days from the end of the application period - Prize: SVT IN TWENTY Upper Body Photo Cards (pack of 13 cards) ※ The event prize is a package of the same 13 cards regardless of the month. - How to Enter 1) Wait for the application date and time, then access the application page using the Enter event in this notice. If you access the page earlier, you will see the following screen: 2) Carefully fill in all the necessary information and tap “Apply” to complete your application. The name you used to sign up for your CARAT Membership will be filled in automatically. You will not be able to participate in the event if you do not consent to the collection and use of your personal information. 3) After completing your application, check your application on “SEVENTEEN event application history”. ⅰIf you are one of the winners ⅱ If you are not one of the winners [Entering your shipping address] Tap “Check ticket” → Tap on “Go to page” below the QR code → Enter your shipping address in Google form [Checking your application status:] SEVENTEEN Weverse > Triple dots on the top right-hand corner > “event application history” [Important Information] 1) The application form will open at noon (KST) according to the event schedule. 2) Dates and times for the application page are based on server time. 3) You will not be able to participate if you are not eligible. 4) You will be automatically removed from the winners list if unauthorized activities are discovered, including the use of fraudulent programs or applications by a paid proxy. 5) You must enter your information correctly in the Google form to be verified as a winner. 6) Delivery to some countries and regions might be restricted due to COVID-19. * If you plan to receive your gift in Korea, please enter the address in Korean. If the address is in English, the shipment may be delayed or canceled. 7) Your event gift cannot be exchanged except due to a serious defect or damage. 8) If you plan to receive your gift overseas, please enter your shipping address in English. 9) Event win is canceled if the winner does not enter the shipping details within the deadline. We look forward to CARAT’s enthusiastic participation. Thank you. -- 大家好,这里是SEVENTEEN Weverse。 2022年新年伊始,现举办为SEVENTEEN Membership会员而准备的特别活动[2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎]。 本活动将在每月的最后一天举行,活动详情如下。 [2022 CARAT MONTHLY EVENT 💎 - Jan. #SVT拳王] 1月#SVT拳王活动的成员是JUN、WOOZI。 请查看以下GIF图片中成员的试玩分数,并预测出正式游戏中JUN、WOOZI获得的总分。 结果将在日后与视频一同公开。 [提示:正确答案是1,400~1,700之间的数字。] - 参与时间:2022年1月31日(星期一)12:00PM~17:00PM(KST) - 参与条件:CARAT Membership会员 - 申请链接:申请 - 抽选人数:最多50人 ※ 若重复中选,率先答出正确答案的50人将获得奖品。 ※ 若答对的粉丝不足50人,将根据人数发放奖品;若规定期间无人中选,则该月活动作无效处理。 - 中选者发布:参与时间截止后7日内 - 中选奖品:SVT IN TWENTY上半身照片卡(13张/套) ※ 活动奖品不分轮次,将提供相同的图片。 - 申请方法 1) 在申请期限内,点击公告正文中的申请前往申请页面。 在申请开始前点击该页面,将出现以下画面。 2) 根据申请格式仔细填写内容后,点击“参与申请”即可。 姓名将依据加入CARAT Membership时所填写的内容自动输入。 若不同意收集个人信息,将无法参与活动。 3) 完成后,可通过“SEVENTEEN活动申请详情”确认。 ⅰ中选页面 ⅱ 未中选页面 [中选者的配送地址填写方法] 点击“确认入场券”按钮 → 点击二维码下方的跳转按钮 → 通过google表格填写地址 [申请详情确认方法] SEVENTEEN Weverse > 右上角三个圆点按钮 > “活动申请详情” [注意事项] 1) 申请表格将在活动开始时间12点(KST)正式开放。 2) 申请页面以服务器时间为准。 3) 未满足参与条件将无法参与活动。 4) 使用作弊软件,通过金钱交易代理申请等以不正当方式进行的申请,一经发现将被排除在中选者名单之外。 5) 在google表格内准确填写个人信息,方可进行本人确认。 6) 目前受新冠疫情影响,部分国家及地区因物流限制可能无法配送。 * 韩国国内地址请用韩文填写。若使用英文填写,可能因快递公司未接单而导致配送延迟或者无法配送。 7) 除活动商品有严重破损的情况之外,无法提供交换服务。 8) 若配送地址为海外,请用英文填写。 9) 若未在规定期间内填写配送地址,中选结果将作无效处理。 希望CARAT们多多参与。 谢谢。