Hello. This is PLEDIS Entertainment. We would like to inform you that additional shows have been added to the “SEVENTEEN WORLD TOUR [BE THE SUN] - ASIA” thanks to CARAT’s enthusiastic support. We look forward to the love and support from CARATs. Please make sure to make your reservations after thoroughly checking the details in the link below as Fan Club Pre-sale’s reservation period and process are different for each country and region. [BULACAN] ▶ Sign up for Fan Club Pre-sale * Sign up period: From 12 PM (PST) / 1PM (KST), Friday, October 14 to 1 PM (PST) / 2 PM (KST), Tuesday, October 18 [JAKARTA] ▶ Sign up for Fan Club Pre-sale * Sign up period: From 11 AM (WIB) / 1PM (KST), Friday, October 14 to 12 PM (WIB) / 2 PM (KST), Tuesday, October 18 Thank you. ---- 안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 캐럿 여러분의 성원에 힘입어 ‘SEVENTEEN WORLD TOUR [BE THE SUN] - ASIA’ 투어의 공연 회차가 추가되었습니다. 캐럿 여러분의 많은 관심과 성원 부탁드립니다. FC선예매는 국가 및 지역별 신청 일정 및 방법이 상이하오니 아래 링크 확인 후 착오없이 예매 진행하시기 바랍니다. [불라칸] ▶ 팬클럽 선예매 신청하기 * 신청기간: 10/14(금) 12PM PST / 1PM KST ~ 18(화) 1PM PST / 2PM KST [자카르타] ▶ 팬클럽 선예매 신청하기 * 신청기간: 10/14(금) 11AM WIB / 1PM KST ~ 18(화) 12PM WIB / 2PM KST 감사합니다. ---- こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 CARATの皆様からの熱いご声援に応え、「SEVENTEEN WORLD TOUR [BE THE SUN] - ASIA」ツアーの追加公演が決定いたしました。 CARATの皆様の多くのご関心とご声援をお願いいたします。 ファンクラブ先行予約は、国および地域ごとに申込み日程や方法が異なりますので、以下のリンクをご確認の上、お間違いのないようにお申込みください。 [ブラカン] ▶ ファンクラブ先行予約で申込む * 申込み期間10/14(金) 12PM PST / 1PM KST～18(火) 1PM PST / 2PM KST [ジャカルタ] ▶ ファンクラブ先行予約で申込む * 申込み期間10/14(金) 11AM WIB / 1PM KST～18(火) 12PM WIB / 2PM KST ありがとうございます。 ---- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 得益于各位CARAT的支持，“SEVENTEEN WORLD TOUR [BE THE SUN] - ASIA”将追加演出场次。 希望各位CARAT多多关注与支持。 根据各国家及地区，FC优先售票时间及方法有所不同，购票前请仔细阅读下方链接中的内容。 [布拉干] ▶ FANCLUB优先售票申请 * 申请时间：10/14(周五) 12PM PST / 1PM KST ~ 10/18(周二) 1PM PST / 2PM KST [雅加达] ▶ FANCLUB优先售票申请 * 申请时间：10/14(周五) 11AM WIB / 1PM KST ~ 10/18(周二) 12PM WIB / 2PM KST 谢谢。
