트레저 소정환 군 관련 안내 드립니다. (+ENG/JPN)

안녕하세요. YG엔터테인먼트입니다. 트레저 소정환 군의 아버지께서 지난 8월 17일 별세하시어, 안타까운 비보를 전해드립니다. 장례는 소정환 군과 가족들의 요청으로 가족 및 친지분들과 트레저 멤버들 위로 속에 조용히 치루었습니다. 소정환 군이 가족들과 함께 당분간 애도의 시간을 가질 수 있도록 여러분들의 따뜻한 위로와 배려를 부탁드립니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. == Hello, This is YG Entertainment. We regret to inform you that TREASURE SO JUNG HWAN’s father passed away on August 17th. We bring you this sad news with a heavy heart. The funeral was held quietly among family, close relatives, and TREASURE members, following the wishes of JUNG HWAN and his family. We ask for your warm condolences and consideration so that JUNG HWAN can have some time to mourn with his family. == 平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 YGエンターテインメントです。 TREASUREのメンバーSO JUNG HWANのご尊父様が 8月17日ご逝去されましたことを謹んでお知らせ申し上げます。 ご遺族の意向により葬儀は ご親族、TEASUREのメンバーのみでいとなまれました。 SO JUNG HWANがご家族としばらく時間を過ごし、悲しみが癒され、心に平穏が戻るよう 何卒ご高配の程よろしくお願い申し上げます。 何卒よろしくお願い致します。