[안내] TOMORROW X TOGETHER ‘이름의 장: TEMPTATION’ 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN)

안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 2023년 1월 27일(금) TOMORROW X TOGETHER 미니 5집 앨범 ‘이름의 장: TEMPTATION’이 발매됩니다. 금일(12월 15일)부터 예약구매하실 수 있습니다. 앨범 발매 관련 자세한 사항은 추후 TOMORROW X TOGETHER 위버스 공지로 안내드리겠습니다. 예약구매 일시: 2022년 12월 15일(목) 11:00 (KST) ~ 2023년 1월 26일(목) 23:59 (KST) 발매 일시: 2023년 1월 27일(금) 오후 2시 (KST) MOA 여러분의 많은 관심과 성원 부탁드립니다. 감사합니다. --- Hello. This is BIGHIT MUSIC. We would like to inform you that TOMORROW X TOGETHER’s 5th mini-album “The Name Chapter: TEMPTATION” will be released on Friday, January 27, 2023 and the pre-order will begin from today, December 15. Additional details about the album will be provided in a separate notice on TOMORROW X TOGETHER Weverse. Pre-order date: 11 AM, Thursday, December 15, 2022 to 23:59 PM, Thursday, January 26, 2023 KST Release date: 2 PM, Friday, January 27, 2023 (KST) We look forward to your continued love and support from all MOA. Thank you. --- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 2023年1月27日(金)にTOMORROW X TOGETHERの5thミニアルバム『The Name Chapter: TEMPTATION』が発売されます。 本日(12月15日)より、予約販売を開始いたします。 アルバム発売に関する詳しい内容は、後日TOMORROW X TOGETHER Weverseのお知らせでご案内いたします。 予約販売の日程:2022年12月15日(木) 11:00 (KST)~2023年1月26日(木) 23:59 (KST) 発売の日時:2023年1月27日(金) 午後2時 (KST) MOAの皆さんの多くのご関心とご声援をお願いいたします。 ありがとうございます。 --- 大家好,这里是BIGHIT MUSIC。 TOMORROW X TOGETHER的迷你5辑《The Name Chapter : TEMPTATION》将于2023年1月27日(周五)正式发售。 今日(12月15日)起开放预购。 专辑发售详情将通过TOMORROW X TOGETHER Weverse公告予以通知。 预购时间:2022年12月15日(周四)11:00(KST)~2023年1月26日(周四)23:59(KST) 发售时间:2023年1月27日(周五)下午2点(KST) 希望各位MOA多多关注与支持。 谢谢。