Hello. This is BIGHIT Music. We would like to inform you that we’re holding an online and in-person comeback showcase with the fans to celebrate the release of “The Name Chapter: TEMPTATION” on Friday, January 27 2023. [Comeback Showcase] - Date: 7:00 PM, January 28, 2023 (KST) · Location: KINTEX · Online streaming platform will be announced later [How to Enter for the In-person Comeback Showcase] - 1st round: MOA Membership Raffle · Entry Period: 11 AM December 16 to 11:59 PM December 19, 2022 KST · Winner Announcement: December 21, 2022 - 2nd round: Raffle among the purchasers of TOMORROW X TOGETHER ‘The Name Chapter: TEMPTATION’ Weverse Shop GLOBAL · Entry Period: 11 AM December 23, 2022 to 11:59 PM January 18, 2023 (KST) · Winner Announcement: January 20, 2023 ※ The participants of the comeback showcase will be selected and invited through first and second round of entry and raffle. Detailed information on entry will be provided through a separate notice on Weverse. ※ This entry process applies to the “in-person” comeback showcase only. We would like to ask for MOA’s interest and support for the special moment. “The Name Chapter: TEMPTATION” will be available for pre-order starting from Thursday, December 15 and detailed information on the comeback showcase will be provided on a separate notice on TOMORROW X TOGETHER Weverse. Thank you. --- 안녕하세요. 빅히트뮤직입니다. 2023년 1월 27일(금) TOMORROW X TOGETHER ‘이름의 장: TEMPTATION’ 발매를 맞아, 팬 여러분과 함께하는 온⋅오프라인 컴백 쇼케이스가 개최될 예정입니다. [컴백 쇼케이스] - 일시: 2023년 1월 28일(토) 19시 (KST) - 장소: 킨텍스 - 온라인 스트리밍 플랫폼 추후 공지 [컴백 쇼케이스 오프라인 참여 응모 방식] - 1차: MOA membership 대상 추첨 · 응모기간: 2022.12.16 11AM~12.19 11:59PM (KST) · 당첨자 발표: 2022.12.21 - 2차: TOMORROW X TOGETHER ‘이름의 장: TEMPTATION’ Weverse Shop GLOBAL 구매자 대상 추첨 · 응모기간: 2022.12.23 11AM~2023.1.18 11:59PM (KST) · 당첨자 발표: 2023.1.20 ※ 컴백 쇼케이스는 1/2차 응모 및 추첨을 통해 참석자 초대 예정이며, 응모 관련 상세 내용은 추후 위버스 공지로 안내 예정입니다 ※ 상기 응모 방식은 컴백 쇼케이스 "오프라인" 참여에 해당됩니다. TOMORROW X TOGETHER ‘이름의 장: TEMPTATION’ 발매를 기다려주신 MOA 여러분들과 함께 만들어 갈 특별한 순간에 많은 관심과 성원 부탁드립니다. TOMORROW X TOGETHER ‘이름의 장: TEMPTATION’은 12월 15일(목)부터 예약 구매 가능하며, 컴백 쇼케이스 관련 자세한 사항은 추후 TOMORROW X TOGETHER 위버스 공지로 안내 드리겠습니다. 감사합니다. --- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 2023年1月27日(金)のTOMORROW X TOGETHER『The Name Chapter: TEMPTATION』発売を記念して、ファンの皆さんとともにするオンライン・オフラインのカムバックショーケースが開催される予定です。 [カムバックショーケース] - 日時：2023年1月28日(土) 19時 (KST) - 場所：キンテックス(KINTEX) (オンライン・ストリーミングのプラットフォームから後日お知らせ) [オフライン・カムバックショーケースの応募方法] - 1次：MOA membership会員様を対象に抽選を実施 · 応募期間：2022年12月16日 11AM～12月19日 11:59PM (KST) · 当選者発表：2022年12月21日 - 2次：TOMORROW X TOGETHERの『The Name Chapter: TEMPTATION』をWeverse Shop GLOBALで購入された方を対象に抽選を実施 · 応募期間：2022年12月23日 11AM～2023年1月18日 11:59PM (KST) · 当選者発表：2023年1月20日 ※ カムバックショーケースは、1次・2次の応募および抽選を通じて参加者を招待する予定です。なお、応募に関する詳細は、後日Weverseのお知らせにてご案内いたします。 ※ 上記の応募方法は、カムバックショーケースの「オフライン」参加に該当するものです。 TOMORROW X TOGETHERの『The Name Chapter: TEMPTATION』発売をお待ちいただいたMOAの皆さんと一緒に作っていく特別な時間への多くのご関心とご声援をお願いいたします。 TOMORROW X TOGETHERの『The Name Chapter: TEMPTATION』は、12月15日(木)から予約販売を開始いたします。また、カムバックショーケースに関する詳しい内容は、後日TOMORROW X TOGETHER Weverseのお知らせでご案内いたします。 ありがとうございます。 --- 大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 2023年1月27日（周五），在TOMORROW X TOGETHER 《The Name Chapter : TEMPTATION》发售之际，将举办供粉丝一同参与的线上及线下回归Showcase。 [回归Showcase] - 时间：2023年1月28日（周六）19点（KST） - 地点：KINTEX（线上直播平台待更新） [线下参与回归Showcase的申请方式] - 第1轮：面向MOA membership进行抽选 · 申请时间：2022.12.16 11AM~12.19 11:59PM（KST） · 中选者公布：2022.12.21 - 第2轮：面向TOMORROW X TOGETHER 《The Name Chapter : TEMPTATION》 Weverse Shop GLOBAL购买者进行抽选 · 申请时间：2022.12.23 11AM~2023.1.18 11:59PM（KST） · 中选者公布：2023.1.20 ※ 回归Showcase将通过第1/2轮活动抽选并邀请参与者，申请相关详情将通过Weverse公告另行通知。 ※ 以上内容为“线下”参与回归Showcase的申请方式。 对TOMORROW X TOGETHER的《The Name Chapter : TEMPTATION》等候已久的各位MOA，以及成员们将一同度过的这一特别时光，还望大家多多予以关注和支持。 TOMORROW X TOGETHER 《The Name Chapter : TEMPTATION》自12月15日（周四）起开放预购，回归Showcase相关详情将通过TOMORROW X TOGETHER Weverse公告另行通知。 谢谢。
