안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트 입니다. 투모로우바이투게더가 8월 11일 열리는 '롯데면세점 패밀리 콘서트'에 참석하지 못하게 되어 알려드립니다. 투모로우바이투게더 멤버 수빈은 최근 유행성 결막염에 감염되어 병원에서 진료를 받았습니다. 전염성이 높아 대외활동이 불가능하고, 충분한 휴식과 안정이 필요하다는 의료진의 제안에 따라 현재 휴식을 취하고 있습니다. 이달 초 허리 통증을 호소하였던 멤버 연준도 빠르게 회복 중이기는 하나, 아티스트의 건강을 최우선으로 고려해 당분간 스케줄을 최소화하고 회복에 집중할 계획입니다. 더불어 8월 하순으로 계획했던 새 앨범 발매는 아티스트의 휴식과 추석 연휴가 끝난 9월 하순으로 시기를 조정할 계획입니다. 투모로우바이투게더의 무대와 컴백을 기다려주신 팬 여러분들의 양해 부탁드리겠습니다. 감사합니다. ------ Hello. This is Big Hit Entertainment. We regret to announce that TOMORROW X TOGETHER will be unable to take part in the “LOTTE DUTY FREE FAMILY CONCERT” on August 11. TOMORROW X TOGETHER’s SOOBIN was recently diagnosed with infectious conjunctivitis and received treatment. Medical staff has advised that due to the highly contagious nature of the condition, he must refrain from taking part in public activities and will require a sufficient period of rest. Following the medical advice, SOOBIN is currently focusing on resting and recovering. YEONJUN, who had been affected by back pains earlier this month, is quickly recovering; however, as artist health is of paramount importance, rest will be given top priority in his scheduling to ensure that he can focus on recovery. In addition, the release of the new TOMORROW X TOGETHER album, originally planned for late August, will be rescheduled for late September to accomodate a period of rest and recovery for the artists as well as the upcoming Chuseok holidays. We would like to ask for the generous understanding of all of our fans who have been eagerly awaiting TOMORROW X TOGETHER’s performance and comeback album. Thank you.
