안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 오는 8월 17일(화) TOMORROW X TOGETHER 정규 2집 리패키지 앨범 ‘혼돈의 장: FIGHT OR ESCAPE’와 함께 ‘혼돈의 장: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)’가 발매됩니다. ‘혼돈의 장: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)’는 투모로우바이투게더 곁에 언제나 함께해 준 단 하나뿐인 MOA를 위해 준비한 서프라이즈 선물이 담긴 스페셜 앨범입니다. 투모로우바이투게더가 새로운 기록을 세운 모든 순간에는 전 세계 곳곳에서 응원해 주는 MOA 여러분이 있었습니다. 서로가 함께 할 때 더 밝게 빛나는 투모로우바이투게더와 MOA의 이야기를 특별히 기념하고자 서프라이즈 ‘TOGETHER ver.’을 준비하게 되었습니다. 특별히 이번 ‘혼돈의 장: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)’에는 ‘혼돈의 장: FIGHT OR ESCAPE’에서 다 담지 못한 멤버들의 미공개 유닛 사진으로 가득 채운 포토북이 추가로 포함됐습니다. 화보 장인 투모로우바이투게더의 미공개 사진들 외에도 혼란스러운 세상에 맞서 싸우고 싶던 날, 세상으로부터 도망치고 싶던 날들에 멤버들이 직접 쓴 일기도 함께 담겨있습니다. 언제나 투모로우바이투게더의 가장 가까이에서 함께 하는 MOA를 생각하며 마음을 담아 준비한 서프라이즈 앨범인 만큼 MOA에게도 또 하나의 특별한 기억이 되었으면 좋겠습니다. ‘함께’ 할 때 더 빛나는 투모로우바이투게더와 MOA를 위한 스페셜 앨범에 여러분의 많은 관심과 성원 부탁드립니다. 8월 7일(토)부터 예약 구매가 가능하며, 앨범 발매 관련 자세한 사항은 추후 TXT 위버스 공지로 안내드리겠습니다. 예약구매 일시 : 2021년 8월 7일(토) 오전 11시 (KST) ~ 발매 일시 : 2021년 8월 17일(화) 오후 6시 (KST) ~ 감사합니다. --- Hello. This is BIGHIT MUSIC. The Chaos Chapter : FIGHT OR ESCAPE (TOGETHER ver.) will be released along with the repackaged album of TOMORROW X TOGETHER’s second studio album, The Chaos Chapter : FIGHT OR ESCAPE on Tuesday, August 17. The Chaos Chapter : FIGHT OR ESCAPE (TOGETHER ver.) is a special album that includes a surprise gift we prepared for our one and only MOA who have always been there for TOMORROW X TOGETHER. MOA cheered for TOMORROW X TOGETHER from all over the world when they were breaking their records time and time again. We bring you the TOGETHER version as a special surprise to celebrate the story of TOMORROW X TOGETHER and MOA who shine brighter than ever when they are together. The Chaos Chapter : FIGHT OR ESCAPE (TOGETHER ver.) includes a photo book full of never-before-seen unit photos that weren’t included in the The Chaos Chapter : FIGHT OR ESCAPE album. Along with these all-new photos brought to you by the masters of the photoshoot, TOMORROW X TOGETHER, the album also includes diary entries of the members written on days when they wanted to fight against the chaotic world, or when they wanted to escape. We hope that this surprise album created only for MOA who have always been right there with TOMORROW X TOGETHER, can become yet another special memory. We hope you look forward to the special album for TOMORROW X TOGETHER and MOA who sparkle brightest when they are “together”. Pre-orders begin on Saturday, August 7 and additional details will be provided in a separate notice on TXT Weverse. Pre-orders begin: 11 AM, Saturday, August 7, 2021 (KST) Album release: 6 PM, Tuesday, August 17, 2021 (KST) Thank you. --- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 8月17日(火)に、TOMORROW X TOGETHERの2ndフルアルバムのリパッケージアルバム『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE』とともに『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)』が発売されます。 『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)』は、TOMORROW Ｘ TOGETHERのそばでいつも共にしてくれた唯一のMOAのために準備したサプライズプレゼントが盛り込まれている、スペシャルアルバムです。 TOMORROW X TOGETHERが新しい記録を達成したすべての瞬間には、世界の隅々で応援してくれるMOAの皆さんがいました。お互いが共にいる時にさらに明るく輝くTOMORROW X TOGETHERとMOAの物語を特別に記念するため、サプライズ『TOGETHER ver』を準備することになりました。 特に、今回の『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)』には、『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE』に盛り込み切れなかったメンバーの未公開ユニットフォト満載のフォトブックが追加構成されました。写真集職人であるTOMORROW X TOGETHERの未公開フォトのほかに、混沌に陥った世界と向き合って戦った日、世界から逃げ出したかった日にメンバーが直接書いた日記も盛り込まれています。 いつもTOMORROW X TOGETHERの最も近いところで共にしてくれるMOAを想い、心を込めて準備したサプライズアルバムであるだけに、MOAにとってももう一つの特別な思い出となることを願います。 「共に」するときにさらに輝くTOMORROW X TOGETHERとMOAのためのスペシャルアルバムに、皆さんの多くのご関心とご声援お願いいたします。 8月7日(土)より予約販売を開始いたし、 アルバム販売に関する詳細は、後日、TXT Weverseのお知らせを通じてご案内いたします。 予約販売の日程 : 2021年8月7日(土) 午前11時 (KST) ~ 発売日時 : 2021年8月17日(火) 午前6時 (KST) ~ ありがとうございます。 --- 大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 TOMORROW X TOGETHER将于8月17日(周二)发行TOMORROW X TOGETHER《The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)》。 《The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)》这张特别专辑中准备了惊喜礼物，献给一直陪伴着TOMORROW X TOGETHER的唯一的MOA。 TOMORROW X TOGETHER创下新纪录的每个瞬间都有全世界各地予以支持的各位MOA的身影，为了把在一起时更闪耀的TOMORROW X TOGETHER与MOA的故事作一个特别的纪念，决定惊喜推出“TOGETHER ver.”。 此次《The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE(TOGETHER ver.)》中特别放入了未能全部收进《The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE》当中的装满成员们未公开小组照片的写真册。除了画报匠人TOMORROW X TOGETHER的未公开照片之外，想对抗混乱世界战斗的日子、想逃离世界的日子里成员们亲自写的日记也收入其中。 想着总在TOMORROW X TOGETHER身边一路同行的MOA，将这份心意装进惊喜专辑，愿成为MOA的又一份特别记忆。 为‘在一起’时更闪耀的TOMORROW X TOGETHER与MOA打造的特别专辑，望大家多多关注支持。 8月7日(周六)开启预售，专辑发行相关详情将通过TXT Weverse公告予以通知。 预售时间: 2021年8月7日(周六) 上午11点(KST) ~ 发行时间: 2021年8月17日(周二) 下午6点(KST) 谢谢。
