안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 다가오는 10월, TOMORROW X TOGETHER의 첫 단독 콘서트 ‘TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>’가 개최됩니다. TOMORROW X TOGETHER가 여는 대망의 첫 무대로 MOA 여러분을 초대합니다. ※ TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>는 온라인 라이브 스트리밍으로 진행되는 공연이며, 온라인 공연 티켓 예매를 위한 안내는 추후 공지 예정입니다. [공연정보] ▶ 공연명: TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY> ▶ 일 시: 2021년 10월 3일(일) 5PM (KST) ▶ 주최·주관: 빅히트 뮤직 · 하이브 감사합니다. ----- Hello. This is BIGHIT MUSIC. This October, TOMORROW X TOGETHER’s first exclusive concert “TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>” will be held. We invite MOA to this milestone first-ever TOMORROW X TOGETHER event. ※ TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY> is an online live-streaming performance event; an additional notice will be provided with information on reserving the online concert tickets. [Performance Information] ▶ Performance name: TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY> ▶ Date and time: 5 PM Sunday, October 3, 2021 (KST) ▶ Organizers: BIGHIT MUSIC, HYBE Thank you. ----- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 来る10月に、TOMORROW X TOGETHERの初の単独コンサート「TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>」が開催されます。 TOMORROW X TOGETHERが開く、待望の初ステージにMOAの皆さんをご招待します。 ※ TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>は、オンライン・ライブストリーミングで行われる公演です。オンライン公演チケットの予約に関するご案内は、後日お知らせする予定です。 [公演情報] ▶公演名：TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY> ▶日時：2021年10月3日(日) 5PM (KST) ▶主催・主管：BIGHIT MUSIC · HYBE ありがとうございます。 ----- 大家好。 这里是BIGHIT MUSIC。 TOMORROW X TOGETHER将于10月举行首场演唱会《TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>》。 作为盼望已久的TOMORROW X TOGETHER的首场演唱会，在此邀请各位MOA参加。 ※ TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY>将以网络直播形式举行，在线演出门票预购说明将随后公布。 [演出信息] ▶演出名称: TOMORROW X TOGETHER LIVE <ACT:BOY> ▶时 间: 2021年 10月 3日(星期日) 5PM (KST) ▶主办·承办: BIGHIT MUSIC · HYBE 谢谢。
