안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. TOMORROW X TOGETHER의 세 번째 팬라이브 ‘2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER’가 오는 3월 5일(토), 6일(일) 오프라인 공연과 온라인 라이브 스트리밍으로 동시 개최됩니다. TOMORROW X TOGETHER와 MOA 여러분들이 함께 모여서 꿈같이 즐거운 시간을 만들어요! ※ 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER는 온/오프라인으로 동시에 진행되는 공연입니다. 오프라인 공연 및 온라인 라이브 스트리밍 티켓 예매를 위한 안내 사항은 추후 공지 예정입니다. [공연정보] ▶ 공연명: 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER ▶ 일 시: 2022년 3월 5일(토) 6PM(KST) 2022년 3월 6일(일) 5PM(KST) – Global ver. (아티스트의 외국어곡 일부 포함) ▶ 장 소: 올림픽공원 올림픽홀 ▶ 주최·주관: 빅히트뮤직 · 하이브 ※ 오프라인 공연은 지자체의 공연장 방역지침을 준수한 객석 간 거리두기에 따라 좌석을 마련할 예정입니다. 추후 정부 및 지자체의 지침에 따라 오프라인 공연이 불가할 경우, 온라인 라이브 스트리밍으로만 진행됩니다. 오프라인 공연이 취소될 경우, 예매하신 오프라인 공연 티켓은 전액 환불 처리될 예정이며 변동상황에 따른 자세한 내용은 별도 안내 드리겠습니다. 감사합니다. ----- Hello. This is BIGHIT MUSIC. TOMORROW X TOGETHER’s third fanlive event “2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER” will be held both online and in-person on Saturday, March 5, and Sunday, March 6. MOA, let’s have a wonderful time we all dreamed of having with TOMORROW X TOGETHER! ※ 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER is held both online and in-person concurrently. Instructions on ticket reservation for the in-person event and online live streaming will be announced through a separate notice. [Event Information] ▶Title: 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER ▶Date: 6PM, Saturday, March 5, 2022 (KST) 5PM, Sunday, March 6, 2022 (KST) - Global ver. (Includes some of the artist’s foreign language songs) ▶Venue: Olympic Park Olympic Hall ▶Organizers: BIGHIT MUSIC & HYBE ※ The in-person performance will be conducted in compliance with seat spacing rules according to government regulations on COVID-19 control. If the in-person performance is not possible due to government restrictions on performances, the event will be held with online live streaming only. If the in-person event is cancelled, all tickets for the in-person performance will be refunded in full. Please stay tuned for further updates. Thank you. ----- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 TOMORROW X TOGETHERの3回目のファンライブ「2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER」が、3月5日(土)と6日(日)にオフライン公演とオンライン・ライブストリーミングで同時開催されます。 TOMORROW X TOGETHERとMOAの皆さんが一堂に会し、夢のような楽しい時間を作りましょう！ ※ 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHERは、オンライン/オフラインで同時に行われる公演です。オフライン公演およびオンライン・ライブストリーミングチケットの予約購入に関する詳細は、後日ご案内する予定です。 [公演情報] ▶ 公演名: 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER ▶ 日 時: 2022年3月5日(土) 6PM (KST) 2022年3月6日(日) 5PM (KST) – Global ver. (アーティストの外国語曲を一部含む) ▶ 場 所: Olympic Park Olympic Hall ▶ 主催·主管: BIGHIT MUSIC · HYBE ※ オフライン公演は自治体の公演会場の防疫指針に従い、お客様同士の間隔を開けて座席割りをさせていただきます。今後、政府および自治体の指針によってオフライン公演が不可となった場合、オンライン・ライブストリーミングのみでの開催となります。オフライン公演がキャンセルになった場合、ご予約いただいたオフライン公演のチケットは全額払い戻しいたします。なお、変更事項の詳細は、別途ご案内いたします。 ありがとうございます。 ----- 大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 TOMORROW X TOGETHER的第三次FANLIVE“2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER”将在3月5日(周六)，6日(周日)通过线下演出和线上直播的方式同时进行。 TOMORROW X TOGETHER将与各位MOA一同相聚，共度如梦般的愉快时光！ ※ 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER为线上/线下同时进行的演出。线下演出和直播使用券购买相关指南将另行公告。 [演出信息] ▶ 演出名称： 2022 TOMORROW X TOGETHER FANLIVE MOA X TOGETHER ▶ 演出时间：2022年 3月 5日(周六) 6PM(KST) 2022年 3月 6日(周日) 5PM(KST) - Global ver. （包含艺人的部分外文歌曲） ▶ 演出场地：Olympic Park Olympic Hall ▶ 主办·承办：BIGHIT MUSIC · HYBE ※ 线下演出将严格遵守地方自治团体的演出场馆防疫方针，控制观众席座位间的安全距离。在政府及地方自治团体的方针下，若发生无法进行线下演出的情况，将仅以线上直播的方式进行。若线下演出取消，订购的线下门票将作全额退款处理，根据情况变动另作通知。 谢谢。
