안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 투모로우바이투게더 멤버 휴닝카이의 코로나19 확진 관련해 안내드립니다. 휴닝카이는 감기 증상이 있어 14일(월) PCR 검사를 받았고, 15일(화) 코로나19 확진 판정을 받았습니다. 현재 휴닝카이는 인후통 외에 다른 증상은 없으며, 자가격리 및 재택 치료 중입니다. 지난 10일(목) 수빈의 신속항원검사 직후부터 멤버들은 각자 분리해 생활 중입니다. 연준, 범규, 태현은 지속적으로 개인 위생에 신경쓰며 건강 상태를 살필 예정입니다. 당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선으로 고려해 휴닝카이가 조속히 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다해 지원할 예정입니다. 또한 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다. 감사합니다. --- Hello. This is BIGHIT MUSIC. We would like to provide you with some information regarding the health of TOMORROW X TOGETHER member HUENINGKAI. HUENINGKAI presented symptoms of a cold and took the PCR test on Monday 14th, and was diagnosed with COVID-19 on Tuesday the 15th. HUENINGKAI is currently not presenting any extraordinary symptoms other than a sore throat, and is undergoing treatment at home while under quarantine. All members have been isolated since taking rapid antigen tests on Thursday the 10th. YEONJUN, BEOMGYU and TAEHYUN will closely monitor their health while taking special care of their personal hygiene. The company places the artists’ health as our top priority, and we will do everything we can to aid HUENINGKAI in his speedy recovery. We will also diligently cooperate with the requests and guidelines of the health care authorities. Thank you. --- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 TOMORROW X TOGETHERのメンバーHUENINGKAIの新型コロナウイルス感染症の陽性判定についてお知らせいたします。 HUENINGKAIは風邪の症状が出たため、14日(月)にPCR検査を受け、15日(火)に新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けました。 現在、HUENINGKAIは喉の痛み以外の症状はなく、自己隔離および在宅治療を行っています。 10日(木)のSOOBINの迅速抗原検査直後から、メンバー全員は各自離れて生活をしています。YEONJUN・BEOMGYU・TAEHYUNは、継続して個人衛生に注意しながら綿密に健康状態を確認する予定です。 当社は、アーティストの健康と安全を最優先し、HUENINGKAIが迅速に健康を快復できるよう、支援に最善を尽くしてして参ります。なお、防疫当局の要請および指針にも誠実に協力いたします。 ありがとうございます。
