▶ [마카오] 추가 예매처 이용을 위한 개인정보 이용 동의 하기 ▶ [Macau] Consent to the Use of Personal Information to Use the Additional Ticket Vendor ▶ [マカオ] 追加予約先を利用するために個人情報の利用に同意する ▶ [[澳门] 同意为使用追加的售票处而提供个人信息 안녕하세요. 빌리프랩입니다. “ENHYPEN WORLD TOUR 'FATE' IN MACAU” 팬클럽 선예매 예매처가 추가되어 안내드립니다. 가입 조건 및 티켓 구매 방법이 예매처별로 다르니 세부 사항은 사전에 각 예매처 및 프로모터 소셜 미디어를 확인하시어 착오 없이 예매 진행하시기 바랍니다. [예매처 정보] ▶ 기존 예매처: 선예매- Damai / 일반예매 - Damai , Fantopia 변경 예매처 : 선예매,일반예매 - Damai , Fantopia ▶ 추가 예매처 이용을 위한 개인정보 이용 동의 하기 : 기존 마카오 선예매 사전 신청하신 분들에 한하여, 추가 선예매 예매처(Fantopia) 이용을 위한 개인정보 이용 동의 절차를 진행해 주시기 바랍니다. : 본 이용 동의 절차를 진행하지 않을 경우 기존 선예매 신청여부와 관계없이 추가 예매처에서 선예매를 진행하실 수 없습니다. 추가 선예매 예매처(Fantopia) 이용을 원하시는 사전 선예매 신청자분들은 반드시 기간 내에 추가 예매처 개인정보 이용 동의를 진행하시기 바랍니다. * 기존 예매처(Damai)에서 선예매를 진행하실 분들의 경우 해당 개인정보 이용 동의가 필요하지 않습니다. * 개인정보 이용 동의 기간 : 11/14(화) 1PM (CST) / 2PM (KST) ~ 11/17(금)12:59 PM (CST) / 1:59 PM (KST) [예매 일정] ▶ 선예매 일자: 11/25(토) 10AM (CST) / 11AM (KST) ~ 3:59PM (CST) / 4:59PM (KST) ▶ 일반 예매 일자: 11/25(토) 6PM (CST) / 7PM (KST) ENGENE 여러분의 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다. --- Hello. This is BELIFT LAB. We would like to inform you that an additional ticket vendor has been added for the ENHYPEN WORLD TOUR “FATE” IN MACAU fan club presale. Please note that the sign-up conditions and ticket purchase methods may vary depending on the ticket vendor. Please check the details in advance on the websites or social media of the respective ticket vendor or promoter. [Ticket Vendor Information] ▶ [Before] Ticket Vendors: Early Reservation (Member Presale) - Damai / General Reservation - Damai, Fantopia [After] Ticket Vendors: Early & General Reservation - Damai, Fantopia ▶ Consent to the Use of Personal Information to Use the Additional Ticket Vendor : If you have already applied for the Macau concert presale, please proceed to provide consent to the use of personal information to use the additional ticket vendor, Fantopia. : If you have already applied for the Macau concert presale, please proceed to provide consent to the use of personal information to use the additional ticket vendor, Fantopia. Individuals who wish to use the additional ticket vendor (Fantopia) must go through the consent process for the use of personal information within the specified period. * Individuals who wish to purchase tickets through the existing ticket vendor (Damai) do not need to provide the additional consent for personal information use. * Personal Information Use Consent Period: From 1 PM (CST) / 2 PM (KST), Tuesday, November 14 to 12:59 PM (CST) / 1:59 PM (KST), Friday, November 17 [Ticket Sales Dates] ▶ Early Reservation: From 10 AM (CST) / 11 AM (KST) to 3:59 PM (CST) / 4:59 PM (KST), Saturday, November 25 ▶ General Reservation: 6 PM (CST) / 7 PM (KST), Saturday, November 25 We look forward to ENGENE’s enthusiastic interest and support. Thank you. --- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 「ENHYPEN WORLD TOUR＜FATE＞IN MACAU」のファンクラブ先行予約先の追加についてご案内いたします。 予約先によって入会条件およびチケットの購入方法が異なりますので、詳細は各予約先およびプロモーターのSNSを事前にご確認いただき、お間違いのないようにお申込みください。 [予約先の情報] ▶ 変更前の予約先：先行予約 - Damai / 一般予約 - Damai、Fantopia 変更後の予約先：先行予約・一般予約 - Damai、Fantopia ▶ 追加予約先を利用するために個人情報の利用に同意する ：既存のマカオ先行予約の事前申込みを完了した方のみ、追加先行予約先(Fantopia)をご利用いただくための個人情報の利用同意手続きが必要です。 ：本利用同意手続きを完了しない場合、既存の先行予約申込み履歴とは関係なく、追加予約先での先行予約を行うことができません。追加先行予約先(Fantopia)の利用を希望される事前先行予約申込者の方は、必ず期間内に追加予約先の個人情報の利用同意を完了してください。 * 既存の予約先(Damai)で先行予約を行う場合、本個人情報の利用同意は必要ありません。 * 個人情報の利用同意期間： 11／14(火) 1PM (CST)／2PM (KST) ～ 11／17(金)12:59 PM (CST)／1:59 PM (KST) [予約の日程] ▶ 先行予約：11／25(土) 10AM (CST)／11AM (KST)～ 3:59PM (CST)／4:59PM (KST) ▶ 一般発売：11／25(土) 6PM (CST)／7PM (KST) ENGENEの皆様のたくさんのご関心をお願いいたします。 ありがとうございます。 --- 大家好，这里是BELIFT LAB。 以下是“ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN MACAU”FANCLUB优先售票售票处追加相关指南。 根据售票处，注册条件及购票方式有所不同，请在仔细确认各售票处及承办方的社交媒体账号内容后，进行购票。 [售票处信息] ▶ 原售票处：优先售票- Damai / 普通售票 - Damai , Fantopia 变更售票处：优先售票，普通售票 - Damai , Fantopia ▶ 同意为使用追加的售票处而提供个人信息 :此前已申请参与澳门场优先售票的粉丝，请进行个人信息使用同意步骤，以便使用追加的售票处(Fantopia)。 :若不进行本使用同意步骤，无论是否已申请参与优先售票，都无法在追加的售票处进行优先购票。已申请参与优先售票的粉丝，若想要使用追加的售票处(Fantopia)，须在规定时间内进行个人信息的使用同意步骤。 * 若您将在原售票处(Damai)进行优先购票，则无须进行上述个人信息使用同意步骤。 * 同意使用个人信息期限 11/14(周二) 1PM (CST) / 2PM (KST) ~ 11/17(周五)12:59 PM (CST) / 1:59 PM (KST) [售票日程] ▶ 优先售票时间：11/25(周六) 10AM (CST) / 11AM (KST) ~ 3:59PM (CST) / 4:59PM (KST) ▶ 普通售票时间：11/25(周六) 6PM (CST) / 7PM (KST) 希望各位ENGENE多多关注与支持。 谢谢。
