안녕하세요. 빌리프랩입니다. ENHYPEN 멤버 선우의 스케줄 참여 관련 안내드립니다. 선우는 지난주부터 휴식 기간을 가지며 컨디션을 회복했습니다. 이번 주부터 스케줄 참석이 가능하다는 의료진 소견을 받아, 오늘 영상통화 팬사인회를 시작으로 스케줄에 복귀합니다. 다만, 당사는 아티스트의 건강 회복을 최우선 순위에 두고 향후 활동을 운영할 계획입니다. 따라서 선우의 건강 상황에 따라 추후 치료와 회복을 위한 추가적인 휴식기를 가질 수 있음을 알려 드립니다. 당사는 앞으로도 아티스트가 팬 여러분과 건강한 모습으로 만날 수 있도록 지원하겠습니다. 감사합니다. --- Hello. This is BELIFT LAB. We would like to provide some information regarding ENHYPEN member SUNOO’s participation in the upcoming activities. SUNOO has recovered by having a period of rest since last week. He will resume his activities starting from the video call fan sign event today as his medical staff said he may start participating in activities this week. However, we will schedule future activities putting our artist’s health as top priority. We inform you in advance that SUNOO may take additional periods of rest for treatment and recuperation according to his health status in the future. We will continue to support our artist to ensure that he can meet the fans in full health. Thank you. --- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 ENHYPENのメンバーSUNOOのスケジュール参加についてご案内いたします。 SUNOOは先週より休息期間を設け、体調を回復させました。今週よりスケジュールに参加できるという医者の所見に従い、本日のビデオ通話ファンサイン会よりスケジュールに復帰いたします。 しかし、当社はアーティストの健康回復を最優先順位にし、今後の活動を運営する予定です。そのため、SUNOOの健康状態によっては、今後治療と回復のための追加的な休息期間を設ける可能性があります。 当社は、これからもアーティストが健康な姿でファンの皆さんとご一緒できるよう最善を尽くしてサポートしてまいります。 ありがとうございます。
